IS ONLY THE FIRST STEP - 日本語 への翻訳

• 第一歩に過ぎません
• 最初の一歩に
• 第一歩に過ぎない
• 最初のステップに過ぎません
• 第一段階に過ぎません
• 最初のステップにすぎません
• 最初の段階にすぎない

英語 での Is only the first step の使用例とその 日本語 への翻訳

One court has condemned him, but this is only the first step.
一つの法廷は彼に有罪宣告をしましたが、これは第一段階に過ぎません。

Having a great product or service is only the first step.
どんなに優れた商品やサービスを生み出しても、それは最初の一歩にすぎません。

However, restoring your credit and identity is only the first step.
しかし、あなたの信用とアイデンティティを回復することは最初のステップにすぎません。

And having a great product or service is only the first step.
どんなに優れた商品やサービスを生み出しても、それは最初の一歩にすぎません。

Organization of work in the organization according to its own logic is only the first step.
仕事を仕事の論理に従って編成することは、最初の段階にすぎない。

Choosing the password is only the first step; you have got to remember it.
パスワードの選定は第1歩に過ぎず、パスワードを記憶する必要がある。

We also know this is only the first step.”.
これが最初の一歩に過ぎないことも認識しています」。

Images capturing by an infrared camera is only the first step of an infrared inspection.
赤外線カメラによって捕獲するイメージは赤外線点検の第一歩だけです。

We must recognize that ending the war is only the first step toward building the peace.
我々は、戦争の終わりは、平和建設に向けての最初の段階に過ぎないと思っている。

I think the challenge for a subscription-based business is to recognize that customer acquisition is only the first step.
購読ビジネスを展開しているフィナンシャルタイムズ社は、顧客の獲得は最初の一歩に過ぎないことを理解しています。

Sudhesh Kumar, a professor of medicine at Warwick Medical School, said:"Clearly this is only the first step.
英ウォーリック大学医学部のスデシュ・クマール教授は、「これが第一歩に過ぎないのは確かだ。

While the adoption of this Convention bears great importance, it is only the first step.
結びこの条約の採択は,重要ではありますが,まだ最初の一歩です。

The determination of neuronal activities corresponding to object recognition and execution of action is only the first step toward a better understanding of the brain at the individual level.
認識や行動に対応した神経活動の発見は、個体レベルで脳を理解する第一歩でしかない。

The approval of this new scheme by the US FDA is only the first step.
FDAによる、この新しい治療計画承認は、“初めの一歩”に過ぎません。

Images capturing by an thermal imaging camera is only the first step of an infrared inspection.
赤外線画像のカメラによって捕獲するイメージは赤外線点検の第一歩だけです。

Of course, building out the underlying hardware is only the first step, the next will be supporting an OS that runs on top of that system.
もちろん、基礎となるハードウェアを構築することは単なる最初のステップであり、そのシステム上で動作するOSのサポートが次に続く。

Having achieved the first results, remember your main goal- is a beautiful and slim figure, this is only the first step on the way to achieving it.
最初の結果を達成した、あなたの主な目標を覚えている-これはそれを達成するための方法で唯一の最初のステップであり、美しく、スリムな数字です。

She stressed that the Paris Agreement is only the first step on a longer road of challenges and opportunities, and that the IPCC is key to strengthening these efforts and ensuring they are backed by sound science.
同代表は、パリ合意は挑戦と機会という長い道筋の一歩に過ぎないと強調し、このような努力を強化し、それが確かな科学で裏付けられることを保証するという点で、IPCCは極めて重要であると強調した。

Personal websites and blogs are only the first step.
ブログやホームページ開設は最初の一歩にすぎない。

But Mr. Haslam's announcement was only the first step.
佐川氏の喚問は第一歩に過ぎない。