IS ONLY THE FIRST STEP in Hungarian translation

• csak az első lépés
• csupán az első lépés
• csak az első lépése

Examples of using Is only the first step in English and their translations into Hungarian

That is only the first step after you select your dog make sure to visit the shop,
Ez csak az első lépés, miután kiválasztotta a kutya győződjön meg róla,

On the other hand- as has already been said- it must be made clear that this is only the first step and cannot be regarded as a final agreement.
Másfelől- ahogy már elhangzott- egyértelművé kell tenni, hogy ez csak az első lépés, és nem lehet végleges megállapodásnak tekinteni.

Ń Appraisal by the technical officer is only the first step in a complex decision-making process.
A műszaki tisztviselő értékelése csak az első lépés egy összetett döntéshozatali folyamatban.

slim figure, this is only the first step on the way to achieving it.
karcsú alak, ez csak az első lépés az úton, hogy ennek eléréséhez.

(SK) A responsible budget policy in all countries of the European Union is only the first step towards solving the current situation.
(SK) A felelős költségvetési politika az Európai Unió valamennyi országában csak az első lépés a jelenlegi helyzet megoldása felé.

This is only the first step of the process towards the alleviation of the condition.
Ez csupán az első lépése annak a folyamatnak, amely az ágazat gondjainak enyhítését szolgálja.

This is only the first step in the decay of uranium, as it will
Ez az uránium bomlásának első lépése csak, amelyet több másik követ,

Trump has said that this is only the first step in a longer process,
Trump többször hangsúlyozta, hogy ez a találkozó egy hosszú folyamat első lépése volt csupán, nem várható,

He did not tell us to win people for him, that is only the first step.
Nem mondta nekünk, hogy nyerjük meg az embereket az Ő számára; az csak az első lépés.

However, this is only the first step, as Winnie Chen, CEO of Amphenol,
Ez azonban csak az első lépés, hiszen mint Winnie Chen,

We all know that this is only the first step in the budgetary process,
Mindannyian tudjuk, hogy ez csak az első lépés a költségvetési folyamatban,

Understanding importance of online user reviews is only the first step to fully understanding how they work,
Az online felhasználói visszajelzések fontosságának megértése csak az első lépés annak teljes megértéséhez, hogy hogyan működnek,

The introduction of provisions in the relevant legislation is only the first step in what will necessarily be a complex undertaking,
A vonatkozó jogszabályok intézkedéseinek bevezetése csak az első lépés azon a szükségszerűen összetett úton, amely egyaránt megköveteli

We truly hope that this is only the first step in a series of streamlining and antibureaucracy processes in certified translation,
Reméljük, ez csak az első lépés a hiteles fordítás körüli helyzet egyszerűsödési

the opening of exhibitions is only the first step in the long journey we have embarked on
a kiállítások megnyitása csak az első lépés azon a hosszú úton, amelyen elindultunk,

The delivery of SEPA instruments is only the first step, since the introduction of the instruments as a mere cross-border payment solution would not result in a genuinely integrated market at the level of the Euro area.
A SEPA-eszközök átadása csak az első lépés, hiszen a csupán határon átnyúló pénzforgalmi megoldásként való bevezetésük még nem eredményezné egy valóban integrált, euroövezeti szintű piac létrejöttét.

I want to say clearly that this is only the first step in the right direction.
világosan szeretném kijelenteni, hogy ez csak az első lépés a helyes irányba.

Most European governments are beginning to admit that they see smoke as well. This is only the first step, but the real question is what action will be taken Europe
Az európai kormányok többsége kezdi elismerni, hogy ők is látják a füstöt. Ez csak az első lépés, a valódi kérdés azonban az, hogy milyen intézkedéseket fog tenni Európa

But it's only the first step in treating the disease.
De ez csak az első lépés a betegség leküzdésére.

The equations are only the first step.
Az egyenletek csak az első lépés.