IS THE FIRST ONE in Hungarian translation

• az első
• a legelső

Examples of using Is the first one in English and their translations into Hungarian

Alex is the first one to admit that he doesn't see cannabis oil as a magic elixir, because much research
Alex az első, aki elismeri, hogy a kannabisz olajra nem tekint mágikus elixírként,

The welcome bonus is the first one you will encounter when deciding whether
Az üdvözlő bónusz az első, amellyel találkozni fogsz,

Luca de Montezemolo is the first one to support the call of our driver to improve,
Di Montezemolo az első, aki támogatja a versenyzőinket,

I have used toys before that have been said to be quiet, but this is the first one that has really lived up to my expectations.
Korábban olyan játékokat használtam, amelyekről azt mondták, hogy csendesek, de ez az első, amely valóban megfelelt az elvárásaimnak.

It is worth mentioning that thanks to VIIA's wagons, this new Ekol train is the first one from Sète that offers P400 to serve the Paris area.
Fontos megemlíteni, hogy a VIIA vagonjainak köszönhetően Sète-ből az Ekol vonatja az első, amely P400-asokkal szolgálja ki a párizsi térséget.

like a number, for he is the first one and the one who is only himself.
egy szám, mivel ő az első és ő az, aki csak önmaga.

Of all the truly humiliating things you have done in your life, this is the first one that's gone viral.
Az összes megalázó dolog közül, amit életedben csináltál, ez az első, ami kikerült a netre.

then the next player is the first one to start the action.
akkor a következő játékos az első, aki elkezdi a műveletet.

Jesus wants to make us understand that God the Father is the first one to have a welcoming
Jézus azt akarja megértetni, hogy az Atyaisten az első, aki elfogadó

Mr. Hobson, of all the theories I have heard from both sides, this is the first one that's had something resembling hard evidence.
Hobson, mindegyik elmélet közül, amit hallottam mindkét féltől, ez az első, hogy van valami ütős bizonyítékuk.

Hegel or Spinoza, he is the first one to “integrate†all such original thinkers into the Integral stream.
Hegel vagy Spinoza, ő az első, aki †œintegrate†minden ilyen eredeti gondolkodók a Integral-patak.

Wilber is the first one to have illustrated it with examples and citations.
Wilber az első, hogy azt illusztrálja példákkal és hivatkozások.

The new study in the journal The Anatomical Record is the first one to find physical evidence to support what has been written
A The Anatomical Record lapban megjelent új tanulmány volt az első, amely fizikai bizonyítékot talált annak igazolására,

That young man is the first one here every morning and the last one to leave at night.
Ez a fiatalember érkezik meg elsőként reggelente és ő megy el utoljára.

In the civil year, the International Folklore Festival Myjava is the first one of the three Slovak Festivals organised under the heading of C.I.O.F.F.
A naptári évben a Myjavai Nemzetközi Folklórfesztivál az első azon három szlovákiai fesztiválok közül, amelyeket a C.I.O.F.F.

I have made some thingamadiculous robomajigs in my day, but this is the first one that won't be used for evil!
A fénykoromban készítettem pár nevetséges robot szerkentyűt. de ez lesz az első, ami nem gonosz célokra lesz felhasználva!

Montezemolo is the first one to support the call of our driver to improve,
Di Montezemolo az első ember, aki a pilótánk felhívását támogatja,

This tour is the first one in a planned series, in which we tour the richest regions of European Romanesque architecture, to be continued
Ez a túra egy olyan tervezett sorozat első darabja, amelynek során az európai románkor leggazdagabb vidékeit járjuk be,

Israel is the first one to participate in the EU's CIP- Entrepreneurship
Izrael elsőként csatlakozott az EU versenyképességi

The notorious story of the legendary founders seatlleské grungeové scene is the first one on the way from Aberdeen to garážovky peak of popularity then,
A hírhedt történet a legendás alapítók seatlleské grunge jelenet az első, aki az úton garážovky Aberdeen és a tetején a korábbi népszerűségét,