IS ONLY THE FIRST STEP in Polish translation

• tylko pierwszy krok
• jest tylko pierwszym krokiem

Examples of using Is only the first step in English and their translations into Polish

Howeve, recognising that your small business is ready for software like ERP is only the first step.
Dostrzeżenie jednak, że Twoja firma jest gotowa na oprogramowanie ERP, to dopiero pierwszy krok.

It must be said that the document presented is only the first step in this direction, and I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
Należy powiedzieć, że przedstawiony dokument to tylko pierwszy krok w tym kierunku i chciałabym podkreślić, że te problemy nie zostaną rozwiązane dopóki nie zostanie oceniony wpływ prawa konkurencji na działalność grup finansowych.

The introduction of provisions in the relevant legislation is only the first step in what will necessarily be a complex undertaking,
Wprowadzenie przepisów do odpowiednich aktów prawnych jest tylko pierwszym krokiem na drodze ku realizacji tego kompleksowego przedsięwzięcia,

which you will receive at our University, is only the first step on the way of your life achievements,
który otrzymasz w naszej Uczelni, to tylko pierwszy krok na drodze do swoich osiągnięć życiowych,

Post-implementation support System implementation is only the first step in streamlining processes in the company;
Wsparcie po wdrożeniu Wdrożenie systemu jest tylko pierwszym krokiem do usprawnienia procesów w firmie,

This is only the first step, an enclosure for the already existing player,
To tylko pierwszy krok, obudowa do już istniejącego odtwarzacza,

Making interesting content available on the Internet, is only the first step for the Jaqi Aru project
Udostępnianie w internecie interesujących treści jest dopiero pierwszym krokiem projektu Jaqi Aru,

But Kyoto is only the first step: now the world needs a new international climate agreement that incorporates the ambitious emissions cuts Europe has set itself for 2020 and beyond.
Jednak Kioto to zaledwie pierwszy krok: obecnie światu potrzeba nowego międzynarodowego porozumienia klimatycznego, które obejmować będzie ambitne cele w zakresie ograniczenia emisji, jakie Europa postawiła sobie na rok 2020 i kolejne lata.

produce fertile offspring implies that the creation of races(which is only the first step of the development of new species)
płodzić płodne potomstwo oznacza, że tworzenie ras(które jest dopiero pierwszym etapem rozwoju nowych gatunków),

Making interesting content available on the Internet, is only the first step for the Jaqi Aru project
Udostępnianie w internecie interesujących treści jest dopiero pierwszym krokiem projektu Jaqi Aru,

The delivery of SEPA instruments is only the first step, since the introduction of the instruments as a mere cross-border payment solution would not result in a genuinely integrated market at the level of the Euro area.
Stworzenie instrumentów SEPA będzie dopiero pierwszym krokiem, gdyż samo wprowadzenie rozwiązania do realizacji płatności transgranicznych nie zapewni powstania prawdziwie zintegrowanego rynku w całej strefie euro.

that the natural life is only the first step in the plan of development.
cielesne życie jest tylko pierwszym krokiem w zaplanowanym rozwoju.

I want to say clearly that this is only the first step in the right direction.
chcę wyraźnie stwierdzić, że to jest dopiero pierwszy krok na właściwej drodze.

It's only the first step.
To tylko pierwszy krok.

Missiles are only the first step to prove our power.
Rakiety to tylko pierwszy krok|w demonstrowaniu naszej władzy.

He was trying to tell us that diagnosing the problem… it's only the first step.
Próbował nam powiedzieć, że diagnozowanie problemu to tylko pierwszy krok.

The equations are only the first step.
Równania są tylko pierwszym krokiem.

But the canal was only the first step toward the promised land.
Wędrówki do ziemi obiecanej. Kanał był zaledwie pierwszym etapem.

However, these measures are only the first steps.
Jednak środki te stanowią jedynie pierwsze kroki.

books are great- I have written a few myself- but remember that it's only the first step.
książki są świetne- I have napisał kilka siebie- ale pamiętaj, że to tylko pierwszy krok.