日本語 での 最初の会議 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の会議の成果は、二つのチームにしてグループを分割することでした。
そのため、物価のための最初の会議においても7000-8000擦れます。
Accordingly, for the first meeting present in 年12月14-15日にイタリア・ローマで進歩同盟の最初の会議が開催され、42の政党が参加した。
An initial Conference of the Progressive Alliance was held in Rome, Italy on 14- 15 December 2012, with representatives of 42 political parties attending.最初の会議には、西ヨーロッパの11ヶ国から50名、アメリカからは11名が参加した。
There were fifty attendees at the first conference from eleven Western European countries and eleven Americans.月のトラブゾンメトロポリタン市の最初の会議は、トラブゾンメトロポリタン市の市長MuratZorluoğluの議長の下で開催されました。
The first meeting of Trabzon Metropolitan Municipality in November was held under the chairmanship 一方貪欲乱す、大神殿に振り付けの訪問になりますサーシャと博麗間の最初の会議…。
Meanwhile Greedy is a choreographed visit to 今朝今朝、今日は北京で開催されました、Redmiブランドの最初の会議はなりました[…]。
This morning this morning, today was held in Beijing, the first conference of the Redmi brand became[…].私を信じなかったらあなたの次のtrackdayで昼食の後の最初の会議で一見を持ちなさい。
If you don't believe me have a look at the first session after lunch 議長プロTEM我々は公式の議長を任命するまで,私は最初の会議を配置することができます(4月にいつか開催される,最も可能性が高い)および議題を起草。
As Chair pro tem until we appoint an official Chair, I will be arranging the first meeting(to be held sometime in April, most likely) and drafting an agenda.最初の会議は、7月6日に配置されている場合は、金の火の位置は良いですが、彼らのタスクは、愛スプレー-パーフェクトをかき混ぜることです!
If there is a first meeting, arranged on July 6, gold fire position is good, their task is to stir up love spray-perfect!昨年10月政党の最初の会議で、エチェニクは脱集権化と党の平らな構造、柔軟性を増すべきだとする動議を提出した。
At the party's first conference last October, Echenique tabled a motion to increase decentralisation, and the party's flat structure and flexibility.理事会の最初の会議は1766年6月6日に当時の税関で行われました（ジェームズ・ガンドンが現在のものを設計する前）。
The first meeting of the Board took place on the 6th June 1766 in the then Customs House(before James Gandon designed the current one).年前の最初の会議には出席したのですが、第2・3回は他の所用と調整がつかず欠席しました。
I have attended the first conference four years ago, but could not make it to the 2nd and 3rd しかし、これは後にあり5カーンの周りにいると、彼女が何をしていたかに気付いのヶ月,最初の会議の後ではない即時反応。
But this is after 5 months of being around Khan and noticing what she was doing, not an immediate reaction after an initial meeting.議員の資格の任期は、世界議会の議長が任期の最初の会議が開かれたことを宣言した日から4年間です。
Term of membership is 4 years from the day when the President of the World Parliament declared that the first session of a term has been opened.IBMとゲイツの最初の会議以来、彼は便利な、Kildallのと同様のマイクロコンピュータのオペレーティングシステムの上に手を得ていた近くのシアトル·コンピュータ·プロダクツから。
Since Gates's first meeting with IBM, he had conveniently gotten his hands on a microcomputer operating system similar to Kildall's, from nearby Seattle Computer Products.年6月10日、ダナンソフトウェア協会は、ダナンソフトウェアパークのホールNo.3&4で、最初の会議を開催しました。この会議の代表者は、以下の通りです…。
On June 10, 2010, Da Nang Software Association has held the first conference at hall 3& 4 of Da Nang Software Park,….僕にはこの初期の段階においてさえ、長期戦略を押し進めるための個々の方策までもがかなり明らかになっていた（そしてそれらは、最初の会議ではっきりと議論されていた）。
Even the particular tactics needed to push the strategy seemed pretty clear to me even at this early stage(and were explicitly discussed at the initial meeting).年に開催されたソビエト連邦作家同盟の最初の会議において、バーベリは自分が「沈黙の様式という新しい文学様式の第一人者」になっていることを皮肉な調子で指摘した。
At the first congress of the Union of Soviet Writers(1934), Babel noted ironically, that he was becoming"the master of a new literary genre, the genre of silence.".イベントの安全性に関する最初の会議は、USAIDのオフィスで先週の時間を開催しました、ラパスは共謀の容疑で2013国から脱退したことを米国国際開発庁の代理店。
The first meeting on the security of the event was held last week in former USSid offices, the US agency for international development that La Paz has removed from the country in the 2013 on charges of conspiring.
