THE FIRST GENERATION - 日本語 への翻訳

• 第一世代
• 第1世代
• 初代
• 最初の世代
• 一代目
• 第一代
• 世代目

英語 での The first generation の使用例とその 日本語 への翻訳

How big did the first generation of stars get?
恒星の第一世代は、どれほど大きいものだったのだろうか?

This phase is called the first generation.
これが第一世代と呼ばれる。

The first generation of immigrants usually preserve their mother tongue.
移民の第1世代は母語をそのまま維持していた。

Valid for the models of the first generation 2002- 2004.
第一世代の2002-2004のモデルに有効です。

Millennials are also the first generation of digital and social natives.
この世代はデジタルネイティブであり、ソーシャルメディア第一世代でもある。

Google launched the first generation Chromecast in 2013.
年、そこに現れたのがGoogleのChromecast第1世代です。

Compared to the first generation, the signal is more stable, the compatibility is better and the power consumption is lower.
第1世代と比較して、信号はより安定し、互換性は良くなり、消費電力は低くなります。

Seven transmissions are on display, from the 3-speed manual transmission of the first generation Crown to the latest computer-controlled automatic transmission.
初代クラウンの3速マニュアルトランスミッションから、電子制御付きの最新オートマチックトランスミッションまで、7基のトランスミッションを展示しています。

The first generation of the Apple watch made its debut in April 2015 and the most basic model sold for $349.
第1世代Apple腕時計は、2015年4月に初登場し、最も基本的なモデルは349ドル。

The first generation Japan's coolest men and women are decided in each department, but the chances of a superstar appearing at this event are great.
初代日本一かっこいい身体の男女が各部門で決定しますが、この大会を機にスーパースターが出現する可能性は大ですね。

The first generation of the series, the XK8, replaced the XJS and was available as a coupe and convertible.
シリーズの最初の世代、XK8はXJSを置き換え、クーペとコンバーチブルとして利用可能でした。

The first generation Yamata no Orochi was also inspired by an employee's idea. After much research, Hagisawa was able to find a similar product available overseas.
初代」ヤマタノオロチも社員のアイデアから閃き、世界中を調べ上げた結果、海外で似たような商品を発見。

The first generation of catalyst(Figure 4) was developed for the cyanosilylation of aldehydes Hatano et al.
一代目の触媒(図4)は、アルデヒド由来の光学活性α-シアノヒドリン合成を目的に開発した。Hatanoetal。

The first generation of industrial workers entered the historical stage from then on.
その時第一代の産業労働者はこれより歴史舞台に出た。

You will enjoy the first generation of“GUILTY GEAR” that became the origin of this series on the latest and current generation hardware.
本シリーズの原点となった初代「GUILTYGEAR」を最新ハードにてお楽しみいただけます。

If the pieces were all the same size, then a single intermediate band would be present in the first generation.
もし断片が全て同じサイズだとしたら、最初の世代では１本の中間的なバンドが現れるでしょう。

More than 10 years after the market launch, in February 1993 the Sindelfingen plant ceased production of the first generation of the compact class.
そして発売から10年以上をへた1993年2月、初代コンパクトクラスはジンデルフィンゲン工場での生産を終了しました。

It is the same as copy once and dubbing 10 that only the first generation(child) can copy it.
コピーワンスもダビング10も1世代目(子)だけがコピー可能というのは同じです。

The pressure sensitivity of the first generation Intuos was 1024, but this was doubled to 2048 in Intuos4 and beyond.
初代Intuosの筆圧感知は1024段階でしたが、Intuos4以降は2048段階になりました。

Copying the one that broadcasting was recorded to the origin and other digital devices in dubbing 10 becomes the first generation(child).
ダビング10では放送を録画したものを元として、それから他のデジタル機器へコピーするのが1世代目(子)となります。