最初のページ - 英語 への翻訳

• first page
• initial page
• first pages

日本語 での 最初のページ の使用例とその 英語 への翻訳

統計では、検索結果の最初のページに掲載されているサイトがあることを示している人々が見る唯一のもの。
Statistics show that the sites listed on the initial page of the search results are the only ones viewed by people.

タイトルページには、プロジェクトタイトルと現在日付と作成者名が書かれ、ドキュメントの最初のページに出力されます。
It will use the project title and the current date as well as your author name and write them to the first page of your document.

情報ビューで、iWork書類のプレビューを行うよう改良（最初のページ）。
Support for showing a preview of the first page of iWork documents in the file info view.

エキスパートアドバイザの生成をスタートするために、MQL4/MQL5ウィザードの最初のページで「エキスパートアドバイザ（生成）」をチェックします。
To start generating an Expert Advisor, select point"Expert Advisor(generate)" on the first page of MQL4/MQL5 Wizard.

す。Webサイト/アプリは関連する検索の最初のページ上に表示は?
Does your Website/App show up on the first page of related search?

コンテンツが検索者のクエリに対応していない場合、Googleは最初のページでウェブサイトをランキングするビジネスを行いません。
If the content is not addressing the searcher's query, Google has no business ranking your website on the first page.

アマゾンで買い物をする人の70パーセントは、検索結果の最初のページ以降クリックすることはありません。
Percent of Amazon customers never click past the first page of search results.

アマゾンで買い物をする人の70パーセントは、検索結果の最初のページ以降クリックすることはありません。
Of Amazon shoppers never click past the first page of results.

指定したURLパターンに、ページセットの作成に使用した最初のページが含まれていません。
The URL pattern you specified doesn't include the starting page that you used to create the page set.

彼の教師のうちの1人は、生徒にそれらの練習帳の最初のページに鉛筆で大きなハーケンクロイツを書かせた。
One of his teachers had made pupils draw a large swastika in pencil on the first page of their exercise book.

用で、もう1ページはオブジェクトの最初のページ用です。
the second is for the first page for the object.

追加または分裂のPDFsのみファイルリスト内のすべてのPDFファイルの最初のページを使用するオプションがあるとき。
When adding or splitting PDFs you have the option of only using the first page of every PDF file in the file list.

あるWebページが強調スニペットの位置に昇格された場合、検索結果の最初のページでそれを繰り返しません。
If a web page listing is elevated into the featured snippet position, we no longer repeat it in the first page of results.

新しい本規約は事前に«Contact»の最初のページ上で公開します。
Any new version of these will be indicated beforehand on the first page of the"Contact" section.

ターゲットURLにあるリンクのみをたどり、後続のページをたどらないようにするには、リンクをたどるこすりオプション〜へ最初のページ。
To only follow the links found in the target URL and not any subsequent pages you can set the Follow Links scrape option to on first page.

Clickthe“;バッチモード”;インポートツールの最初のページ上のボタン。
Click the“Batch Mode” button on the first page of the Importing tool.

MicrosoftOutlook2010スタートアップウィザードが自動的に表示されたら、最初のページで、[次へ]をクリックします。
If the Microsoft Outlook 2010 Startup wizard displays automatically, on the first page of the wizard, click Next.

最初のページの注には、これはもともと『ハンドブック』の序章のために意図されたとあるが、実際に書かれたのは『近世様式』の時であろう。
Although it is written in the note of the first page that this was originally intended to form part of the Introduction to the"Handbook," it should have been actually written for the later"Modern Styles.

最初のページですべての検証に合格すると、上部にあるOnyxのツールバーに、メンテナンス、自動化、情報などのさまざまな機能とボタンが表示されます。
After passing all the verifications are done on the first page, you can see that Onyx's toolbar which is located at the top provides various functions and buttons for maintenance, automation, Info and so on.

次の例では、最初のページの読み込みでは画像は1つのみですが、ページ上にはさらに複数の画像があります。
In the following example, you can see in the initial page load that there is only one image loaded but there are several more on the page..