新しいタブ - 英語 への翻訳

• new tab
• new tabs

日本語 での 新しいタブ の使用例とその 英語 への翻訳

GoogleのChromeとMozillaFirefoxの中,それは新しいタブページを交換することができます。
In Google Chrome and Mozilla Firefox, it may replace the new tab page.

多くの場合、あなたは、Google検索やその他のWebページとして別のページに新しいタブページを設定したいことがあり。
Often you may be wanting to set the new tab page to another page such as Google Search or any other web page.

ユーザーは元のサイトにリダイレクトされ、そこで画像を検索するか、右クリックにて新しいタブで画像を開く必要があります。
Users are redirected to the original site and must either search for the image there or open it in a new tab by right-clicking.

新しいタブを開いてGmail確認メールが届くのを待ちます（「メールを送信」しようとしているメールアドレスの所有者であることを確認する確認コードを受け取ります）。
Open a new tab to Gmail and wait for your verification email to arrive(you will receive a verification code that confirms you are the owner of the email address you are attempting to"Send Mail As").

あなたは、新しいタブで電子メールを開くことができ、あなたは重要なメッセージをマークするためにラベルを使用することができますし、これまでにそのインタフェースを離れることなく、ニュースを読むことができます。
You can open emails in new tabs, you can use labels to mark important messages and you can read news without ever leaving its interface.

戻り、設定メニュー下開くあなたの好みを選択します。サルトのページ,新しいタブページ,前のページ,または特定のページまたはページ。
Return to the Settings menu and under Open with select your preference of Sart page, New tab page, Previous pages, or A specific page or pages.

ハイジャッカーは、ブラウザの設定を変更します,ホームウェブサイトと新しいタブなど奇妙なページを設定します,そして、疑問の検索エンジンを使用するユーザーを奨励。
Hijackers change browser's settings, set weird pages as home websites and new tabs, and encourage users to use questionable search engines.

検索情報の詳細については、「テキストパターンの検索」を参照してください。[イベント]ビューの新しいタブが開き、検索結果が表示されます。
See Search for Text Patterns for detailed search information. The Events view opens in a new tab and shows the search results.

あなたは、新しいタブで電子メールを開くことができ、あなたは重要なメッセージをマークするためにラベルを使用することができますし、これまでにそのインタフェースを離れることなく、ニュースを読むことができます。
You can open messages in new tabs, you can use labels to mark important messages and you can read the news without ever leaving its interface.

モバイルサイトの代わりにデスクトップサイトを表示させる、アドレスバーボタンのアクションを変更、サーチエンジンをGoogleやBingに切り替える、クッキーのブロック、リンクを新しいタブで開くなどの設定ができます。
It can grab desktop sites instead of mobile sites, assign different actions to your address bar button, use Google or Bing as your search engine, block cookies, and even open links in a new tab.

したがって、たとえば、タブは、単純で、二重とリンクで接続することができます"スーパードラッグ"上記の機能ドラッグ&新しいタブで開くドロップ。
So, for example, tabs can simply connect with a double and links by a"Super Drag" mentioned functional drag& Open drop in new tabs.

ClickShareWiFiネットワークに接続(デフォルトのパスワードは"clickshare"です)お使いのブラウザで新しいタブを開くワイヤレスIPをアドレスバーに入力。
open a new tab in your browser enter the wireless IP in the address bar.

今日、あなたのクライアントがタブを強化しない古いプログラムを認めていない限り、新しいタブですべての外部接続を開くことを躊躇しないでください。
Today, you shouldn't be hesitant to open every outside connection in new tabs, unless obviously, your clients acknowledge old programs that don't bolster tabs..

たとえば、ダッシュボードの取引先名からのリンクを設定して、ユーザがリンクをクリックしたら、関連取引先IDをSalesforceに渡し、該当する取引先レコードを新しいタブで開くことができます。
For example, a link from an account name in a dashboard could be configured to pass the related account ID to Salesforce; when a user clicks the link, the appropriate account record opens in a new tab.

ユーザーインタフェースはタブ形式で構成され、各タスク(作成、編集、スケジュール、表示)をクリックすると、新しいタブが開きます。タスクごとに複数のウィンドウを開く必要がありません。
It uses the Tabbed UI approach where each of the tasks(create, edit, schedule, view) when clicked loads a new tab without having to open multiple windows for each of the different tasks.

WordPressブログの新しいタブ（target_blank）で開くように設定されている外部と内部の両方のリンクにnoopenernoreferrerタグが追加されていることに気づいたでしょうか？
Did you notice that noopener noreferrer tags are being added to both external AND internal links that are set to open in a new tab(target_blank) in your WordPress blog?

AnalyticsforLearnで新しいタブが開き、コースアクセス、提出物、対話、BlackboardLearnの使用時間の詳細が、他のクラスメートと比較した形で表示されます。
Analytics for Learn will open a new tab that details your course access, submissions, interactions, and time spent in Blackboard Learn, all compared with your peers.

通常、新しいタブはすぐに暖まります(バクテリアは働き始めます)が、1週間の2-3の後、ヒープの温度は下がります。
Normally, a fresh tab warms up quickly(bacteria begin to work), but after a week's 2-3 the temperature of the heap decreases.

AppleArcadeは、2019年秋に150か国以上でAppStoreの新しいタブから提供開始され、iOS、macOS、tvOSのどれでも利用できます。
Apple Arcade will launch in autumn 2019 in more than 150 countries from a new tab on the App Store across iOS, macOS and tvOS.

AppleArcadeはAppStoreの新しいタブから提供され、1か月あたり600円で利用でき、150以上の国と地域で1か月の無料トライアル付きで提供開始されます。
Apple Arcade will be available via a new tab on the App Store for $4.99(US) per month and is launching with a one-month free trial in more than 150 countries and regions.