日本語 での 新しいテクノロジーと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも良いニュースもあって数十年にもわたる開発と研究の成果により新しいテクノロジーと知識を使ってはるかに良いやり方が出来るようになりました。
But the good news is that decades of development また、軌道の実験室というテスト環境を提供することによって、テクノロジーが実用衛星プログラムに実装される前に、新しいテクノロジーとコンポーネントを試す事もできるようになります。
It will provide an"on-orbit laboratory" test environment to prove new technology and components before those 組織が用いるセキュリティ手段は依然として従来型のものですが、今回の調査レポートによれば、新しいテクノロジーと高度な認証ソリューションは消費者から好意的に受け止められています。
While existing security methods used by organisations are still more traditional in nature, report findings revealed that new technologies and advanced authentication solutions are viewed favourably by consumers.技術および市場情報プラットフォームとして、業界内の新しいテクノロジーと成長を促進するために、独自のメリット、サービス、イベントを提供しています。
As a technical and market information platform, it offers a unique range of benefits, services and events to promote new technology and growth within our industry.報告書が論じている機会や課題の一例として、新しいテクノロジーとフィンテック（デジタル化で可能になった金融部門のイノベーション）が挙げられます。
One example of the opportunities GartnerのVPであるNickJonesは、「IoTが要求する、新しいテクノロジーとスキルの領域は、大半の組織にとって、これから習得していくべきものである。
As Nick Jones, Vice President 新しいテクノロジーとサービスを導入することにより、収益を増やし運用コストを減らすことができるので、サービスプロバイダにはできるだけ速く導入を行うというプレッシャーがかかります。
The introduction of new technologies and services can deliver increased revenues and lower operational costs. This puts pressure on service providers to roll them out as quickly as possible, while maintaining high QoS and QoE.また、新しいテクノロジーと直感的なデータにより、エージェントは顧客をさらに深く理解し、サービスをより短時間で効率的に、よりレスポンシブに提供できるようになります。
New technology and intuitive data also enable Farmers agents to better understand customers and deliver a faster, more efficient, and more responsive level of service.RPCは、ITサービスデスクとリプログラフィクスチームに新しいテクノロジーとその機能を認知させ、弁護士、ITフォーラム、リソース担当マネージャーを通じてより広く周知させました。
RPC made its IT Service Desk and Reprographics team aware of the new technology and what it offered, communicating it more widely through its lawyers, IT forum and resourcing managers.これまでのゴールドラッシュと同様に、これは投機的過剰につながる可能性がありますが、新しいテクノロジーとインフラストラクチャへの資金調達も劇的に増加します。
Like previous gold rushes, this could lead to speculative excess, but also dramatically increased funding for new technologies and infrastructure.このエリートイベントは、大規模で確立された企業で利用できる資本と資産を、スタートアップのアイデアと新しいテクノロジーと一致させるように設計されています。
This elite event is designed to match the capital and assets available at larger, established corporations with the ideas and new technologies of startups.可能性を秘めた部門|FactsaboutGermany文化・創造経済は伝統的な経済分野と、新しいテクノロジーと、現代のさまざまな情報通信形態を結び合わせる。
Sector 書簡はJeffBezosとWholeFoodsのCEOJohnMackeyを名指しして、“2019年以降もレイオフが続き、Amazonはわれわれの労働力を積極的に切り詰め、その後、新しいテクノロジーと労働モデルによって成長していく気だ”、と言っている。
The letter, which calls out both Jeff Bezos and Whole Foods' CEO John Mackey directly, says there will“continue to be layoffs in 2019 and beyond as Amazon aims to aggressively trim our labor force before it expands with new technology and labor models.”.まったく新しいテクノロジーとエコシステムを生み出す1,000億ドル規模の大企業さ。
The big flagship $100 billion enterprises that spawn entirely new types of technology and ecosystems.実績のある開発プロセスを使用して、新しいテクノロジーとソフトウェア開発プラクティスの実装をリードする。
Lead implementations of new technologies 人間を火星に送り込む」という難題は、新しいテクノロジーと能力の革新を刺激するのだ。
Sending humans to Mars is a challenge that will spark innovation and the development of new technologies DOLGOV：新しいテクノロジーと変化に対する人びとの態度には、常に個々人の違いがあると思います。
DOLGOV: It seems like there's always a spectrum of people's attitudes towards new technology and change.そしてこの新しいテクノロジーと既存のERPやAPSといったシステムをどのように組み合わせるのがよいのでしょうか。
But what's the best way to leverage these new technologies, and how do they best integrate with today's ERP and APS systems?AndMeに入社する前、Litterman博士はCDDでコラボレーションディレクターを務め、治療を開発するための新しいテクノロジーと計算ツールに注力しました。
Before joining 23andMe, Dr. Litterman served as Collaborations Director at CDD, where she focused her efforts on new technology and computational tools for developing therapeutics.新しいテクノロジーとは最小限のフットプリントで完全に自然な魚の餌を生産できるということ微生物、昆虫、海藻、微細藻類からできています。
New technologies means that we can now produce a feed that's perfectly natural, with a minimal footprint that consists of microbes, insects, seaweeds and micro-algae.
