日本語 での 新しいデータは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人口は今後20年から25年で倍増すると予測されており、この新しいデータは、この地域の漁業管理や、優先的に保全のための行動を行うべき地域の特定などを含む、地域における保全活動の優先順位を決定する際の指針となるだろう。
With the human population expected to double in the next 20 to 25 years, this new data will be used to guide fisheries management and conservation priorities in the regions, including the identification of priority sites for conservation action.アルゼンチンでは、雨のサンプル測定の新しいデータは平均で極端な6.5µg/Lで、2012年10月から2014年4月までの4つの地域で67µg/L（67ppb）に達しました。
In Argentina, new data of rain sample measurements averaged an extreme 6.5 µg/L and reaching as high as 67 µg/L(67 ppt) across four regions from October 2012 to April 2014[9].赤外線スペクトラムとして知られているこの新しいデータは、1.50から1.60ミクロンまでの広い吸収と、1.65ミクロンの狭い水の氷のスペクトルの形の、結晶質の水の氷の紛れもないサインを示している。
The new data- known as infrared spectra- show と推定され、現在の年の経済成長率の観点からは、すでに中国経済をサポートすることができ、結果を考慮していないが、可能性と有意な減少を示す新しいデータは、1を有効にします風景軽蔑。
From 世界的に有名な研究者からの新しいデータは、この国家と多国籍企業のコラボレーションが、人類の未来を脅かす気候の緊急事態をどのように推進しているかを明らかにし、環境に対する産業の壊滅的な影響を認識しているにもかかわらず、彼らが事業を拡大し続けた方法を詳述しています。。惑星。
New data from world-renowned researchers reveal how this collaboration of state and multinational corporations are driving the climate emergency that threatens humanity's future and details how they continued to expand their operations despite being aware of the devastating impact of the industry on the environment.. planet.世界的に有名な研究者からの新しいデータは、この国家と多国籍企業のコラボレーションが、人類の未来を脅かす気候の緊急事態をどのように推進しているかを明らかにし、環境に対する産業の壊滅的な影響を認識しているにもかかわらず、彼らが事業を拡大し続けた方法を詳述しています。
New data from world-renowned researchers reveals how this cohort of state-owned and multinational firms are driving the climate emergency that threatens the future of humanity, and details how they have continued to expand their operations despite being aware of the industry's devastating impact on the planet.世界的に有名な研究者からの新しいデータは、この国家と多国籍企業のコラボレーションが、人類の未来を脅かす気候の緊急事態をどのように推進しているかを明らかにし、環境に対する産業の壊滅的な影響を認識しているにもかかわらず、彼らが事業を拡大し続けた方法を詳述しています。
New data from world-renowned researchers show how this cohort of state-owned and multinational firms are driving the climate emergency that threatens the future of humanity, and details how they have continued to expand their operations despite being aware of the industry's devastating impact on the planet.この新しいデータは、海藻の中に安全限界の５０倍の汚染レベルを示したものがあっただけでなく－最初に測った時よりもはるか高い値を示していました－日本政府が当初起こりうる事として主張していたような、単に汚染が分散する、と言うよりはむしろ、広域にわたり汚染が広がっていると言うことも示したのです。
The new data shows that some seaweed contamination levels are not only 50 times higher than safety limits- far higher than our initial measurements showed- but also that この新しいデータは見ていません。
I haven't seen the new data.新しいデータはなくとも恐れは薄れたのです。
There was no new data, but there was less fear.新しいデータは毎日のように入ってくる。
New data comes in every day.その後の変更や新しいデータはすべて自動的にリダイレクト。
Any future changes or new data will automatically be redirected.この新しいデータは以前の予測を補強するものです。
This new data adds to the previous predictions.新しいデータは元のモデルを補強するために使う。
New data is used to refine the original model.新しいデータは失われたファイルを上書き出来るかも知れません。
New data might overwrite the lost files.自分が思うよりも、適切な量の新しいデータは入手しやすい。
An adequate amount of new data is more accessible than you think.しかし、新しいデータは、飽和脂肪が無害であることを示しています。
However, new data is showing that saturated fats are harmless.しかし、新しいデータは、飽和脂肪が無害であることを示しています。
However, new studies are showing that saturated fat is harmless.新しいデータは腫瘍細胞の増殖が単細胞だった先祖の遺伝子により活発化していることを示唆。
New data suggest that tumor cell growth is fueled by unicellular ancestor's genes.
