新しいメジャー - 英語 への翻訳

• new major

日本語 での 新しいメジャー の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちは、今なお、ライセンスの新しいメジャーな改訂へのコメントを受け付けています。
We are still accepting comments on this major new revision of the license.

Measureパラメーターは、新しいメジャー（集計）を宣言し、そのメジャーの名前を指定します。
The measure parameter declares a new measure(aggregation) and specifies a name for that measure..

新しいメジャーバージョンは、通常、多くの更新が含まれており、重要な機能とユーザビリティの改善があります。
New major versions usually have a lot of work put into them and include significant functionality and usability improvements.

カンタータ,MPDのためのオープンソースQt5グラフィカルクライアント,新しいメジャーに達しています2.1変化の膨大なリストで時間前にリリース。
Cantata, the open-source Qt5 graphical client for MPD, has reached the new major 2.1 release hours ago with a huge list of changes.

アドオンにおける現行のバイナリXPCOM対応はよく言っても不格好であり、開発者はFirefoxの新しいメジャーバージョンが出るたびにコンポーネントを再ビルドしなくてはなりません。
Current support for binary XPCOM in add-ons is clunky at best, and developers need to rebuild their components for every new major version of Firefox.

多くのJavaSE開発者とユーザーは、新しい「メジャーバージョン」を採用する前にいくつかのアップデートを歴史的に待っていました。
Many Java SE developers and user have historically waited for a couple of updates before adopting a new“major version.”.

なぜ新しいメジャーバージョンを？
Why a new major version?

販売終了メジャーバージョンの一般販売は、新しいメジャーバージョンに代わってから3ヶ月後に終了します。
End of Sale General end of sale for a major version occurs 3 months after it has been superseded with a new major version.

Horizonの新しいメジャーバージョンへアップグレードする場合は、アップグレードガイドを注意深く読み込むことが重要です。
When upgrading to a new major version of Horizon, it's important that you carefully review the upgrade guide.

WebSDKについては、SDKの新しいメジャーバージョンがリリースされるタイミングで直前のメジャーバージョンのサポート期限が決まる方式をとります。
Support period for Web SDK will be decided upon release of new major version determining the end of life of the previous major version.

新しいメジャーアップデートを開始しました噂によると、ユーザーが音楽を共有できるようになります…。
According to rumors launched new major update will allow users to share music….

新しいメジャーバージョンにデータを移行する伝統的な方法はデータベースをダンプしてリロードすることです。
The traditional method for moving data to a new major version is to dump and reload the database.

新しいメジャーバージョンにデータを移行する伝統的な方法は、遅くなることがありますが、データベースをダンプしてリロードすることです。
The traditional method for moving data to a new major version is to dump and reload the database, though this can be slow.

新しいメジャーバージョンにデータを移行する伝統的な方法は、遅くなることがありますが、データベースをダンプしてリロードすることです。
The traditional method for moving data to a new major version is to dump and reload the database.

私たちが新しいメジャーバージョンをリリースするときは、通常は両方のバージョンを処理できる単一のバックエンドを作ります。
When we release a new major version, we generally write a single backend that can handle both versions.

コンポーネントライブラリの中で、forwardRefを使い始めた場合、破壊的変更として扱い、新しいメジャーバージョンをリリースすべきです。
When you start using forwardRef in a component library, you should treat it as a breaking change and release a new major version of your library.

新しい機能及びBugFix、その他の改善を含む新しいメジャーバージョンであるBitcoinCore0.17のリリースを嬉しく思います。
We're pleased to announce the release of Bitcoin Core 0.17, a major new version containing many new features as well as bug fixes and other improvements.

新しいメジャーバージョン(3.0など)がリリースとなった場合、アップデート版の価格が適用されます。
If a new major version is being released(for example 3.0) we ask an update fee.

PHP7.0は新しいメジャーバージョンではありますが、過去のバージョンからの移行をできるだけスムーズに行えるよう心がけています。
Despite the fact that PHP 7.0 is a new major version, efforts have been made to make migration as painless as possible.

新しいメジャーリリースへの更新は、一日かからない程度になるように努力しています。
We strive to always ensure you may update to a new major release in one day or less.