日本語 での 新しいメディア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタルに生まれて新しいメディアで生活費を稼ぐ音楽家がいない。
この操作によって、新しいメディアクリップが生成され、以前のクリップと置き換えられます。
こうした流れがすべて一緒になって、新しいメディア、新しいプラットフォームを形成している」。
All these streams are together actually forming the new media, 新しいメディアサーバーで対応する自動ユーザー割り当てが利用可能な場合は、プロファイルとデータ格納場所がユーザーに自動的に割り当てられます。
If a matching automated user assignment is available on the new media server, 彼らは従来のメディアをある程度信じることに慣れており、新しいメディアでも同じことをしているのだと思います。
I think they're used すなわち、新しいメディア環境で生計を立てるのに成功した音楽家は誰もいないというのだ、誰も。
In other words, he claims that there are no musicians who have risen to a successful livelihood within the new media environment.XLOCは、ローカライゼーションとゲーム業界における50年以上の経験を融合するとともに、新しいメディア、エンターテインメント、ソフトウェアビジネスにも精通しています。
XLOC has over 50 years 私は最近言及したように,わたし新しいメディアシステムを計画新しい住宅用。
As I men tioned recently, I am plan ning a new media sys tem for ラースロー・モホリ・ナジ～LázlóMoholyNagyはバウハウスの教授の一人で、新しいメディアや新しい音楽に興味があった。
Lázló Moholy Nagy was one of SnappyTVプラットフォームでクリップが作られるときに、各クリップはシステムに新しいメディアファイルを生成します。
When clips are created in the SnappyTV platform each clip generates a new media file in the system.非リアルタイムイベントエフェクトを使用すると、イベントにエフェクトを追加して、処理済のオーディオを含む新しいメディアファイルをレンダリングできます。
You can use non-real-time event effects to add effects to 追求途上で映像という新しいメディアが登場しますが、それを使わず、睡蓮というモチーフを、我々の身体感覚に刻まれた時間的な経験を意識しながら表現した。
A new media of video appears on the way of pursuit, but instead of using it, the motif of water lily was expressed while being aware of the temporal experience carved into our physical sensations.これまでは"見る"対象物だったビジュアルデザインが、新しいメディアを通して"世界"そのものになっていくとき、果たして何が起こるのかーー。
Just what will happen when the visual designs that up until now had only been something to view, are turned into whole worlds through this new medium?SmithaSriramの投稿|ブライトコーブブログ弊社の新しいメディア配信システム、DynamicDeliveryのVideoCloudへの統合が完了し、2017年、お客様向けに公開されることをお知らせいたします。
Smitha Sriram's Posts| Brightcove Blog We are excited to announce that our new media delivery system-- Dynamic Delivery-- is now integrated into Video Cloud and will be rolled out to customers throughout 2017.新しいメディアが現れ、それに熱狂した人々が、最初の2世代くらいの間にそのメディアの可能性のほとんどを探求し尽くしてしまう。
A new medium appears, and people are so excited about it that they explore most of its possibilities in the first couple generations.新しいメディアの組織を立ち上げて、報道の自由のために全力を尽くすという、その一方で他のメディアに対する封鎖に加担しているのでは、まともに取り合うのは難しいでしょう。
If you set up a new media organization which claims to do everything for press freedom, but you are part of a blockade against another 中国近代史」などのテーマの学会を、各大学からの研究者を集め、本プログラムで提案する新しいメディアを用いて開催する。
A conference on a subject such as"Modern Chinese history" will include scholars from each participating university and allow us to employ the new medium.DynamicDeliveryにおけるデジタル著作権管理(DRM)|Brightcove弊社の新しいメディア配信システム、DynamicDeliveryのVideoCloudへの統合が完了し、2017年、お客様向けに公開されることをお知らせいたします。
Digital Rights Management(DRM) in Dynamic Delivery| Brightcove We are excited to announce that our new media delivery system-- Dynamic Delivery-- is now integrated into Video Cloud and will be rolled out to customers throughout 2017.Adventure(Crowther&Woods,1976)やZork(Infocom,1981)といったアドベンチャーゲームはプリミティブな形でしたが新しいメディアにおいて物語を語る試みを明らかにしていました。
Adventure games such as Adventure(Crowther& Woods, 1976) and Zork(Infocom, 1981)' although primitive' were obviously attempts to tell stories in a new medium.また、ルイス・ハミルトンは「トミーと僕は音楽への情熱も共有し、アーティストが彼らのクリエイティビティを全く新しいメディアで表現するためのプラットフォームを与えることが大事だと感じています。
Tommy and I also share a passion for music, and[we]feel strongly about giving a platform to artists to express their creativity in a whole new medium,” said Hamilton.
