新しい一連 - 英語 への翻訳

• new series
• new set
• new suite

日本語 での 新しい一連 の使用例とその 英語 への翻訳

ロンハバードはここでもうひとつの大躍進を成し遂げようとしていました…最も手に負えないケースさえも打破する、全く新しい一連のプロセスです。
Ron Hubbard now stood on the edge of yet another breakthrough- an entirely new series of processes to crack even the most intractable of cases.

皆さんの子供の世代は、まったく新しい一連の論拠を聞いているが、おそらく孫の世代には、それらは再び全面的に見直されることになるだろう。
Your children are hearing a totally new batch of arguments, which will probably be overhauled again in time for your grandchildren.

これが、ナチスが新しい一連の国立公園を建設し、非ユダヤ系ドイツ人に対して有給休暇を導入し、またイタリアのムッソリーニ体制が雇用者に対して労働者の定期昇給を義務化した理由である。
That's why the Nazi Party created a whole series of new national parks and introduced paid vacations for most non-Jewish Germans, and why Mussolini's regime in Italy forced employers to give regular wage increases to their employees.

一連の新しい銀行ルールも施行されます。
There is also to be a series of new banking rules.

今年は9つの賞が一連の新しいカテゴリを通じて出されます。
Nine awards will be given out this year via a series of new categories.

IHollandsの一連の新しいトレーニングアニメーションも表示されました。
I Hollands range of new training animations was also shown.

フランスは一連の新しい問題に局面する第二次世界大戦から脱した。
France emerged from World War II to face a series of new problems.

ゴッド・オブ・ウォーとして多くの新機能があるので、一連の新しいコントロールが現れます。
As God of War has plenty of new features, the set of new controls appears.

新しい歴史的時代はマルクス・レーニン主義者のまえに、一連の新しい重大な問題を提起しています。
The new historical era has posed a series of important new problems for Marxist-Leninists.

MicrosoftOffice2016電子ブックは、新しい一連の無料コンテンツです。
Microsoft Office 2016 eBooks are a new series of free content.

全く新しい一連の独創的なパズルを解く、素晴らしいミニ-ゲーム、信じられないほどの人との出会い、ホームの方法を見つける！
Solve a whole new series of inventive puzzles, play fantastic mini-games, meet incredible people, and find a way home.

しかし、この国の暗号通貨業界は、新しい一連の規制とポリシーのおかげで順調に推移しています。
However, the country's cryptocurrency industry has been doing well thanks to the new set of regulations and policies.

最終ラウンドでは、5枚目のコミュニティカードが公開され（リバー）、新しい一連の賭けが行われます。
For the final round, the fifth community card or the River is revealed and a new series of bets will ensue.

残念なことに、こうした変化が起こる中で、新しい一連の潜在的問題が発生したのです。
Unfortunately, in making these changes a new set of potential problems has emerged.

GatorCasesは、市場で最もホットなコンパクトスピーカーキャビネット用に設計された新しい一連の軽量スピーカートートバッグを発売しました。
Gator Cases has released a new series of lightweight speaker tote bags designed for the hottest compact speaker cabinets on the market.

注目すべきニュースの1つは、開発者がTronブロックチェーンで使用するための新しい一連のツールをリリースすることです。
One prominent news is the launch of a new suite of tools for developers to use on the Tron blockchain.

また、DCと呼ばれる新しい一連のルータを導入して、データセンタを接続した。
We also introduced a new set of routers called DCs to connect data centers.

音、見つかったオブジェクト、物語、タイプデザインにまたがる新しい一連のインスタレーション。
A new series of installations spanning sound, found objects, narrative, and type design.

新たにクロールされた文書と選ばれた一連の文書を特定する情報は、新しい一連の文書を特定する情報と組み合わされる。
Information identifying the newly crawled document and the selected set of documents is merged into information identifying a new set of documents.

今日、2017年3月7日火曜日、WikiLeaksは、米国中央情報局（CIA）の新しい一連のリークを開始する。
Today, Tuesday, March 7, 2017, WikiLeaks begins its new series of leaks on the U.S. Central Intelligence Agency.