日本語 での 新しい土地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内部腰接続ジッパー付き新しい土地GORE-TEX®ジャケットで使用するために最適化されています。
Optimized for use with the New Land GORE-TEX® Jacket with internal waist connection zipper.旅の中で新しい土地や文化、人々と触れ合う新鮮味とそれは、共通する点があると考えています。
I think there is something in common between the new land, culture and freshness that comes in contact with people during 新しい土地と資源のために海を渡って泳いでください-土地は無制限です。
Swim across the seas for new lands and resources- 新しい土地で、新しい環境で、自分らしい道を見つけて欲しいです。
新しい土地にきたときはその土地の神社にお詣りを。
When you went to a new land you encounted the Gods of that フロキと入植者たちは新しい土地に着くが、そこは想定していた場所から離れたところだった。
Meanwhile, Floki and his settlers arrive in a new land, but it is far from what they expected.例えば、南極大陸とアフリカの間で出現する新しい土地、湿潤で、控えめで、非常に肥沃ではなく、および家畜との競争、又は、ほとんどの雑草からの種なしで。
For instance, the new land emerging between Antarctica and Africa, will be moist, temperate, highly fertile, and without competition from livestock or seed from most weeds.この無限の可能性を秘めた新しい土地で、これら全てを可能にしてくれた存在たちをただただ祝福し、熱烈に感謝してください。
In this new land of endless possibilities, take the time to simply bless and fervently Thank all who made these amazing wonders possible.だがそれでも、ロシアの領土拡張政策の目的は、シベリア諸民族のジェノサイドや奴隷化ではなく、彼らの貢物による課税であり、新しい土地のロシアへの編入だった。
Nevertheless, the aim of Russia's expansion was not genocide or the enslavement of the Siberian peoples but to impose a tribute on them and include the new lands in the Russian Empire.地元住民が住んでいる新しい土地を取得するのは、時間がかかりジャララバード飛行場にいる軍当局者より高い地位の軍当局者とアフガニスタン内務省、運輸航空省の関与が必要になる。
Obtaining the new land, which is occupied by locals, takes time and involves higher military authorities than those at Jalalabad Airfield, as well as the Afghanistan Interior and Transportation departments.それで、それは新しい土地で金より多くの才能を持っていた貧しい移民と一緒に、スポンサーがなくて、実際は材料を買いさえする資金がありませんでした。
Thus it was with a poor immigrant who had more talent than money, being without sponsors in a new land, and in fact being without funds to even buy materials.つの新しい土地関連法（「農地法」と「無主地、休耕地、未開墾地に関する法律」）は、いわゆる「遊休地」を国内および外国の民間投資家に払い下げるための法的な枠組みを確立した。
The two new land laws(the Farmlands Law and the Vacant, Fallow and Virgin リトアニア移民のコミュニティと、彼らが新しい土地に定着しようと試みる様子、そして祖国を独立させようとする彼らの悲劇的な努力を写し出す。
It shows the Lithuanian immigrant community, their attempts to adapt themselves to a new land and their tragic efforts to regain independence for their native country.クラスをリードCE認定バイオ装甲と戦略的配置の裂け目-停止TEFLON®ゾーンを取り入れ、アルパインスターズ新しい土地GORE-TEX®パンツすばらしい保護と耐摩耗性を提供します。
Incorporating class-leading CE-certified Bio-Armor and strategically positioned rip-stop TEFLON® zones, Alpinestars New Land GORE-TEX® Pant provides superb protection and abrasion resistance.土地が現在の土地タイプに加えて新たな土地タイプを得た場合、それはこれまでの土地タイプとルール・テキストを持ち、それに加えて新しい土地タイプとマナ能力を得る。
If a 想像上の黄金時代は需要や理想を変えていくことになったので、「時を超えた価値」も時と共に変化し、スウェーデン人の新しい土地に対する概念も変化した。
Since the imaginary Golden Age answered to shifting needs and ideals, the"timeless values" varied over time, and so did the Swedish idea of the new land.数学者の次の世代のための挑戦は、慣れ親しんだ地域から数学者がすでにこの外国の新しい土地に移動したことにつながります。
The challenge for subsequent generations of mathematicians was to find a pathway leading from the familiar territory that the mathematician has already navigated to this foreign new land.しかし我々が今日ヨーロッパにおいて、新しい土地について語るとき、最初に考えうるのはロシアか、ロシアに支配された周辺の諸国しかないということである。
But if we speak today in Europe of new land, we can primarily only to Russia and the border states subjects him think».しかし我々が今日ヨーロッパにおいて、新しい土地について語るとき、最初に考えうるのはロシアか、ロシアに支配された周辺の諸国しかないということである。
But when we, now, in Europe, speak of new lands, we can have in mind first しかし我々が今日ヨーロッパにおいて、新しい土地について語るとき、最初に考えうるのはロシアか、ロシアに支配された周辺の諸国しかないということである。
But when we now, in Europe, speak of new lands, we should have in mind first 
