NEW TERRITORY - 日本語 への翻訳

• 新しい領域
• 新たな領域
• 新しい領土
• 新しい土地
• ニュー・テリートーライ
• new territory

英語 での New territory の使用例とその 日本語 への翻訳

Now the genealogy is into new territory.
今、サイエンスは新領域へ。

A good[book] creates new territory of thinking.
良い質問とは，思考の新しい領域を創り出すものだ。

This is exciting new territory.
これは、エキサイティングな新しい領域です。

This is, however, an entirely new territory for science.
これは再び、科学の全く新しい領域なのです。

It may be a way for opening up a new territory, but in reality people take to a religion because of other reasons.
それは新しい領域を開くための方法かもしれませんが、実際には人々は他の理由で宗教を取り入れます。

It's round-up time of the HK fintech week and we have expanded our reach and partnerships to a new territory.
香港ファインテックを終え、新たな領域の発展に向け当社はパートナーシップを結びに行きます。

When we venture into new territory, it is always risky.
もちろん、新しい領域に入っていくわけですから、常に危険はありますよ。

We are in new territory, it is very unclear what is going to happen as a result all of this.
私たちは新しい領域におり、全ての事の結果として起こることは非常に不明瞭である。

Without new territory to support an expanding population, Hitler believed the race would ultimately stagnate and face eventual disappearance.
増加する人口を支えるための新しい領土なくしては、人種はやがて発展をやめ、消滅することになるとヒトラーは信じていました。

The islands would then be reconceptualized not as China's exclusive property but rather as new territory shared with the world for all nations' benefit.
これにより島を中国の排他的財産ではなく、世界と利益を共有する新たな領域として再概念化することができる。

Jefferson appointed Lewis and Clark to explore the new territory.
また、Jeffersonは、ルイスとクラークを新しい土地の探検のために派遣した。

Good poetry forces us off the familiar path into new territory.
良い詩は私たちに馴染みの深い道を離れて新しい領土へと導きます。

If we live truly in February we will be heading into new territory on both inner and outer planes.
月を真に生きたならば、私たちは内側と外側の両方の面で新しい領域に向かうことになります。

Using the Digital Grounds allows these photographers to break into new territory.
デジタルグラウンドを使うことで、写真家は新たな領域に入り込むことができます。

Jefferson then sent Lewis and Clark on a military expedition to explore the new territory.
また、Jeffersonは、ルイスとクラークを新しい土地の探検のために派遣した。

Negatively affects the behavior of rabbits and males moving, the emergence of a new territory for walking.
ウサギや雄の移動、歩行のための新しい領土の出現に悪影響を及ぼします。

I am NOT a runner, so this is definitely new territory for me.
変態ではないんだが、なにかこう新しい領域だよなあ。

And so, the arrival of the last days has taken the steps of God's work into new territory.
だから、終わりの日の到来により、神の働きの段階は新たな領域へとすすんだ。

No one has had Stargardt's in my family before, so it's all new territory.
Grummanの誰も宇宙船の経験がなかったので、これはまったく新しい領域でした。

Sullivan's men returned from the campaign to Pennsylvania and New England to tell of the enormous wealth of this new territory.
サリバンの隊員はその方面作戦からペンシルベニアやニューイングランドに戻ってこの新しい領土の莫大な豊かさについて語った。