英語 での Overseas territory の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today it is a British Overseas Territory, under the jurisdiction and sovereignty of the UK.
英国海外領土は、英国の管轄及び主権下にあります。Officially it is a British overseas territory, but Argentina still claims its right to the islands.
現在はイギリスの海外領土とされているものの、今日まで、アルゼンチンはこの諸島の領有権を主張しています。The Cayman Islands is a United Kingdom Overseas Territory located in the Northwestern Caribbean Sea.
ケイマン諸島はカリブ海の北西に位置する英国の海外領土です。Gibraltar Parliament- The Gibraltar Parliament is the legislature of the British overseas territory of Gibraltar.
ジブラルタル議会（ジブラルタルぎかい、英語:GibraltarParliament）は、イギリスの海外領土であるジブラルタルの立法府である。Turks and Caicos Islands is a British overseas territory in the West Indies.
タークス・カイコス諸島(TurksandCaicosIslands)は西インド諸島にあるイギリスの海外領土である。Gibraltar Parliament- The Gibraltar Parliament is the legislature of the British overseas territory of Gibraltar.
ブラルタル議会（ジブラルタルぎかい、）は、イギリスの海外領土であるジブラルタルの立法府である。In a 2013 referendum, 99.8% voted to remain a British overseas territory.
年の住民投票では、99.6％が英国海外領土の地位を選んだ。In 1967, 99.6% voted to remain a British overseas territory.
年の住民投票では、99.6％が英国海外領土の地位を選んだ。This was taken over by the Italian government in 1882, becoming modern Italy's first overseas territory.
これは1882年のイタリア政府に引き継がれ、同国初の海外領土となった[3]。Main Street(Spanish: Calle Real) is the main arterial street in the British overseas territory of Gibraltar.
メイン・ストリート（英語:MainStreet、スペイン語:CalleReal）は、イギリスの海外領土であるジブラルタル市街の主要道路。Known officially as the Somers Isles, they remain today a British overseas territory.
公式にはサマーズ諸島と呼ばれ、現在もイギリスの海外領土のままである。Though geographically close to the Bahamas, TCI is a British Overseas Territory.
地理的にはバハマの近くに位置していますが、TCIはイギリスの海外領土です。On June 11, 2009, the British Overseas Territory of Bermuda accepted four Chinese Uighurs from the United States' detainment facility known as Guantanamo Bay detention camp located on the Guantanamo Bay Naval Base in Cuba.
British subjects and British Overseas Territory citizens of Gibraltar can apply for their passport in Gibraltar, where it will be given out by the Gibraltar Civil Status and Registration Office.
ジブラルタルの英国の科目と英国の海外領の市民はジブラルタルで、パスポートを申請することができます,それはジブラルタル市民のステータスと登録庁によって配られる場所。New Caledonia was a colony until 1946, then an overseas territory(territoire d'outre-mer, or TOM) from 1946 to 1999.
ニューカレドニアは1946年まで植民地だったが、1946年以来1999年まで海外領土（territoired'outre-mer、略称TOM）となっており、その後独自の地位を得た。This Plan is the result of significant documentary research and action by players in the sustainable development field and is the first recovery plan to target marine species in a French overseas territory.
この計画は、持続可能な開発分野に携わる関係者による重要な資料による研究活動の成果であり、フランス海外領土で海洋生物種に焦点をあてた初めての回復計画である。Gibraltar is self-governing British Overseas territory and a member of the European Union and the OECD Convention and Instruments apply to Gibraltar.
ジブラルタルは自治政府を有するイギリスの海外領土で、欧州連合(EU)および経済協力開発機構(OECD)に加盟しており、ジブラルタルにはこれらの協定及び文書が適用されます。The BVI are a British Overseas Territory as we know but has no known data retention laws to speak of and in has its own separate judiciary system.
BVIは、私たちが知っているようにイギリスの海外領土ですが、話すべきデータ保持法は知られておらず、独自の別の司法制度があります。British Overseas Territory citizens of Gibraltar and British subjects with the right of abode are deemed to be UK citizens for the purpose of EU law.
ジブラルタルと住まいの権利を持つイギリスの被験者の英国の海外領土の市民がEU法の目的のために、英国の市民であるとみなされます。No mention was made in the charter of the EIC holding overseas territory, but it did give the company the right“to wage war” where necessary.
この勅許状には、EICが海外領土を保有することに関する言及はなかったが、それは、この会社が、必要な場合、「戦争を遂行する」権利を付与していた。
