日本語 での 海外進出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中小企業経営者500名の海外進出に関する調査レポート(2011年)。
Survey report on the overseas expansion of 500 SMEs(2011).中川:海外進出もお考えですか?
Nakagawa: Are you also thinking of expanding overseas?ベトナム、インドネシア、アジア地域へ海外進出ポイント」。
Points of Overseas Advance- Vietnam Indonesia Asia Areas.その他の地域における海外進出支援サービス。
新規事業立ち上げ・海外進出支援。
New business launch/ overseas start-up support.国内外における出版企画、他言語翻訳事業、海外進出サポートなどを手掛ける。
We plan publishing assignments, multi-language translation and support overseas operations.日本からの海外進出・海外移住のサポートのほか、外国法人や外国人の日本でのビジネス支援をワンストップで行っている。
In addition to supporting overseas expansion from Japan and 海外進出企業様は様々な化学品・危険品を輸出をしております。
Companies expanding overseas export various chemicals and dangerous goods.D社の海外進出計画を、会社全体の観点から策定される事業計画・中期経営計画に統合）。
(Integration of overseas expansion plan of Company D into business plan/ medium-term management plan formulated from the perspective of the entire company).日経産業新聞に、BCホールディングスグループにおける「海外進出支援事業」に関する記事が掲載されました。
The article about"Overseas advance support project" of BC Holdings group was placed in the Nikkei industry newspaper.月には「GEISAI」シリーズ発足1年目にして、はやくも海外進出を実行します。
In the first year," GEISAI" series launched in October, and then run the overseas expansion as early.インフォマートインターナショナルは、システム提供と海外進出コンサルの2つの事業を融合させ、。
Our two businesses: system provision and overseas market entry consulting.店舗総合コンサルティングのBCホールディングス株式会社は、小売・サービス業に特化した海外進出支援事業を2013年3月から更に強化しました。
BC Holdings, store general consulting, strengthened the overseas advance support project of retail/ service industry.海外における市場調査・ビジネス環境調査を行った上で、B社海外進出計画策定をご提案。
After conducting market research and バーチャルオフィスとは、賃貸オフィスの費用負担なしで海外進出時に法人登記住所及び電話番号を保有できるサービスです。
Virtual office is a service that can hold office address and telephone number without office cost burden when entering overseas.時計業界の場合、海外進出の動機は、その殆どが労働力確保と市場確保に集約されている。
The horological industry's motivations for advancing overseas were focused mostly on securing workforces and markets.専門分野企業海外進出指導、海外企業経営指導、ＯＤＡ調査業務、技術契約他。
Specialty Fields Guidance for entering overseas markets, 年秋、アトレ初の海外進出台湾/台北市信義区に開業。
Our first overseas atré store was opened in Xinyi District, Taipei, Taiwan in January 2019.環境ビジネス関連の海外進出企業との人材交流イベントを下記のように開催いたします。
A human resource exchange with environmental companies that have expanded overseas will be held as follows.マレーシア企業の海外進出サポートを主な目的とするもので、43か国から200企業がバイヤーとして訪れた。
