日本語 での 新しい店 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
H&Mはシーズンごとに偉大なファッションを提供しており、私の作品を新しい店で見るのは素晴らしい」と語っている。
H&Mはシーズンごとに偉大なファッションを提供しており、私の作品を新しい店で見るのは素晴らしい」と語っている。
H& M each season-great fashion shows, and it's nice to see my work in her new store.”.公園やプール、レクリエーション・センター、新しい店や学校が建設され、南カリフォルニアではインターネットのスピードも速い。
There are parks, pools, recreation centers, new shops, and schools under construction, plus some of the fastest internet speeds in Southern California.私は、新しい体験、新しいレストラン、新しい店などが大好きなのに、そのことをいとも簡単に忘れてしまいます。
I love 常に新しい店、大型ショッピングモール、フードコート、ショッピングモールの開設、見つかりませんまた、この年の第3四半期の開設を計画し、歓迎する。
Found constantly opening new store, a large shopping mall, food court, shopping mall, also plans to open the third quarter of this year, the welcoming.あなたは素晴らしい衣料品を販売している新しい店を発見した、あなたがあなたのガールフレンドにそれを表示したい場合はおそらく、彼女はそれについての詳細を学ぶことになるでしょう。
Most probably, if you have found a new store that sells great clothing items and you want to show it to your girlfriend, she will want to learn more about it.洗濯場の近くにあるドレイクのショッピングセンター(偶然私が洗濯をする場所です)にあり、新しい店に行くことができる限りです。
It's in the Drake shopping center near the Washhouse(which coincidentally is the place I do my laundry) and is, as far as I can tell a new shop.もっと雇用が出来る事、難しい時間にはまってしまった従業員に何かする事、新しい店を開店したり、リトルリーグを援助する事、。
Every small business wanted these to be their best years ever, when they could hire more, do more for those who had stuck with them through the hard times, open a new store or sponsor that Little League team.あなたは、これらの人々にも子供たちがいて、それが違って、オーシャンアベニュー沿いに出始めた新しい店に出入りしていたことに気付き始めました。
You started to notice that these people also had kids with them, that was different and they were entering and leaving the new shops that started to appear along Ocean Avenue.あなたがあなたの新しい店で作った最初の利益ようにそして、相違を取り、見なしなさい。店の据え付け品インフォメーションは金属、骨董品、卸売、および使用された店の据え付け品および店の据え付け品の部品で詳しい情報を提供する。
Then, take the difference and regard it as the first profit you made in your new store. 震災から約3ヵ月がたっても商店街の交差点に信号はなく、警察官が手信号で車を誘導していたが、『矢部園茶舗』の倉庫には新しい店のために用意された什器や備品が並んでいた。
Even three months after the disaster, there were still no traffic lights for the shopping arcade, and a policeman directed the traffic with hand signals. In the storehouse of the YABE-EN-CHAHO, household articles and equipment was arranged in a line ready for the new shop.実は建ぺい率が20%しかないのですが…(笑)造園師の私にとってはそれも嬉しくて、新しい店の庭も自分で監修をして、私の庭づくりの集大成かなぁ…と思っています。
Actually, the building only covers 20% of the land…[laughs] For a landscape gardener like myself I'm happy about that, and I'm supervising the new restaurant garden as well, thinking of it as the grand culmination of my gardening….最近、彼らはバルセロナの中心部にあるコミテ（住所はNotariat8,08001BCN）に他の5組の若く素晴らしいデザイナーのビンゴ、セシリア・ソレンセン、エレナ・マルティン、ケパサフリア、ピア・カイラとともに新しい店を開いた。
Very recently, they inaugurated a new shop in the center of Barcelona, Comite( c/ Notariat 8, 08001BCN), which they share with 5 other young, talented designers: Bingo, Cecilia Sorensen, Elena Martin, quepasajulia and Pia Kahila.歩いてすぐ商店街へと繋がり、雰囲気のある喫茶店や地元の方々に愛される個人料理店やパン屋、八百屋などがあるだけでなく、若者が出店するこだわりの珈琲店など新しい店もある新旧融合した活気にあふれた町。
A short walk the shopping street to connect with the atmosphere of your cafe and the local people loved by an individual restaurant or bakery, greengrocers, etc, not only young people are open to this coffee 近年では、かつての花街のにぎわいは薄れ、新しい店やチェーン店が進出し、マンション建設により、昔の風情は失われつつあるが、今でも5軒の料亭と25人の芸者がおり花街の伝統は残り続けている。
In recent years, the former liveliness of Kagurazaka has faded with new shops and store chains popping up, and スマホがあれば隙間時間に新しい店や話題な場所などを検索できるほか、一人で出かけてもSNSで他者と繋がることができるので、「寂しい」と感じないで、一人の時間を楽しめるようになったのだ。
If you have a smart phone, not only can you search for new shops and popular places in a matter of seconds, but you can even share photos, your thoughts and talk with others on SNS if you go on an outing by yourself, creating a 新しい店がOPEN。
New shop is open.新しい店ではありません。
ご覧くださいGoogleのクチコミ私たちの新しい店にも。
See our Google reviews for our new store as well.新しい店は、毎週、次々にオープンしている。
