日本語 での この店 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この店にはバッグがありますか。
Are there any bags in this shop?この店に通うのは間違いなし！
You will not go wrong with this shop!この店では何をしているの？
What are you doing at this store?あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
You are very fond こんなところでこの店に出会うとは思わなかった。
I didn't expect to see you in a shop like this.それはこの店に来て下さる方々へも同じです。
Like it does for everyone else that shops at this store.この店に3時間もいた。
I was in that store for three hours.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
We have dealt with this store for 16 years.ｵﾘｳﾞｨｴ僕この店すごく気に入ってるんだよねぇ｡。
I really like this shop.この店と、この店。
This shop, this shop, この店でUltraPureを独占的に購入する必要があることは明らかです。
ハーブで肌を育てる-ラ・カスタザ・銀座この店では、すべてのナチュラルスキンとヘアケア製品を購入することができます。
Nurture skin with herbs- La Casta Ginza In this store you can purchase all natural skin and hair care products.この店では、牛乳を飲むだけでなく、さまざまなトッピングのパンケーキなどのユニークなスナックのメニューも楽しめます。
In this shop, besides drinking milk, you can also enjoy a menu of unique snacks like pancakes with various toppings.メニューを見てみると、この店の看板メニューはバインダークア。
私は服を選び出すだとして,私はこの店で買い物を他の女性のように見えていないことを認識。
As I'm picking out the clothes, I realize that I don't look like the other women shopping in this store.よくか悪い網:この店で販売されるシルクスクリーンは合同事業によって示されます（輸入される輸入された絹）。
Good or bad mesh: The silk screen sold in this shop is marked by the joint venture(imported silk, imported).この店では、お昼から気軽に濃厚なチーズソースの「チーズフォンデュランチ」が楽しめちゃう。
At this restaurant you can enjoy a rich cheese sauce"Cheese Fondue Lunch" in the daytime.この店では、典型的なジャカルタの飲み物、つまりビールプレトックを注文できます。
In this shop, you can order a typical Jakarta drink, namely Beer Pletok.この店全体では約150名のスタッフがおりますが、個々のお客様にとっては、対応させていただくスタッフは1名。
Total 150 staff are working in this store, but each of our customers is served by only one of them.HPにも記載されていましたが、この店で扱われるビーフやラム肉は、全てオーストラリア産との事。
According to the website, all the beef and lamb served at this restaurant are Australian.
