このお店は - 英語 への翻訳

• this shop
• this store
• this restaurant

日本語 での このお店は の使用例とその 英語 への翻訳

このお店は看板がありません。
This store doesn't have any sign.

このお店は削除されました。
This SHOP has been eliminated.

Ryu:おいどんにとってこのお店はどんな存在ですか。
Ryu: What kind of place is this shop for Oidon?

このお店はどう？」。
How is this store?

このお店は特別です。
And this store is special.

このお店はいつまでやっているのだろうか。
How long will you work at this store?

そんなわけで、このお店は私のリストから消えました。
So that shop is out of my list.

それでも、あぁ、このお店は日曜日も開けているんだ。
And yes, this souvenir shop is open even on Sundays.

このお店は好きなんですが、これは安っぽいです。
I hate that store, but it is cheaper.

自分が使っているこのお店は・・…。
This shop that you used….

このお店は、以前は私の友達のものでした。
These stores once were my friends.

このお店はご自宅なんですか？
Is this shop your home now?

このお店は6年ぶりです。
We had the store for six years.

このお店は？(p1)。
Where is this shop?

このお店は開店してから35年もたちます。
That store has been open for 35 years.

新宿から徒歩約５分のこのお店は明治通りを見下ろせる好立地に店を構えて約半年。
About 5 minutes on foot from Shinjuku, this shop is about a half year after setting up a shop in a good location that overlooks Meiji Dori.

このお店は遅くまでは開いていないのでナイトライフが始まる前に立ち寄るのに最適な場所である。
This shop isn't open too late, making it a great place to stop before your nightlife begins.

このお店は品物がけっこうそろっています。それから、団地の近くにあります。
This store carries many items and it is conveniently located near many housing developments.

このお店はモダンな内装をしておりお洒落なカフェのよう。
This shop has a very modern look and it's like a fancy cafe.

このお店は300年前からお麩と湯葉を作っているそうです。
I heard that this restaurant has been making Fu and Yuba for 300 years.