日本語 での お店自体は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お店自体はかなり古そう。
The shop itself is quite traditional.お店自体は綺麗でした。
The shop itself was beautiful.お店自体は、うまくいっていました。
The store itself did well, too.お店自体はとても小さいです。
The store itself is pretty small.お店自体はあまり大きくない。
The shop itself is not grand.お店自体は、小さな印象です。
The store itself is very impressive.お店自体はとても小さいです。
The shop itself is quite small.お店自体は、小さな印象です。
The store itself is pretty impressive.お店自体は、すごくきれいというわけではありません。
The shop itself isn't very fancy.お店自体は、うまくいっていました。
The store itself was fine.お店自体はとても小さいです。
The shop itself is very small.お店自体はとても小さいです。
The store itself is quite small.お店自体はもちろん清潔です（笑）。
The shop itself is also very clean.お店自体は、うまくいっていました。
The store itself worked well for me.お店自体は、うまくいっていました。
The shop itself went very well.お店自体は、うまくいっていました。
The shop itself, has done well too.お店自体は、小さな印象です。
The store itself is less impressive.お店自体は、うまくいっていました。
In the store itself everything was fine.お店自体はとても小さいです。
The shop itself is pretty small.お店自体は非常に大きいです。
Actually the shop itself is very big.
