同じ店 - 英語 への翻訳

• same shop
• same store

日本語 での 同じ店 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、彼らが奪うのでしょうね、非常に同じ店3、行の4回。
We know for a fact they will rob the very same store three, four times in a row.

よく同じ店に出没するんだ…分かったよ実は僕そっくりな奴が居て…。
There is this guy who looks just like me… who goes to a lot of the same stores I do.

どこに行っても同じ店があり、同じ商品が買える。
No matter where you go, you see the same shops, offering the same products and services.

以来、道は開いても多くの企業が、かろうじて存在することが損失を被ったが、同じ店だった。
Since the streets were the same shops are open too many businesses have suffered losses, barely able to present.

不思議なのは、この2個とも同じ店で買ったことだ。
The trouble is that they both try it on the same shopkeeper.

付加価値税の免除-ヴェネツィアを探索非EU諸国からの訪問者は、同じ店から買っ€160を超える商品に19%の売上税を取り戻すことができます。
VAT Exemption- Explore Venice Visitors from non-European Union countries can reclaim the 19% sales tax on goods exceeding €160 bought from the same shop.

ハッチショープリントの1時間のガイド付きツアーに参加して、アメリカで最も古い活版印刷店の1つ、RymanAuditoriumとGrandOleOpryのショーポスターを制作している同じ店の仕事を見てください。
Take a guided 1-hour tour of the Hatch Show Print and see the workings of one of the oldest letterpress print shops in America, the same shop that still produces show posters for the Ryman Auditorium and Grand Ole Opry.

彼らは新鮮なパスタを扱う同じ店で購入し、これらの店の非常に多くても氏ジョヴァンニ·ラナの年齢の前にヴェネツィアであったが、産業の新鮮なパスタ、NDEのトレードマーク。
They were purchased in the same shops dealing with fresh pasta and there were quite many of these shops in Venice even before the age of Mr. Giovanni Rana, the trade mark of industrial fresh pastas, N. d.

問題のアプリの使用に関しては、からダウンロード可能Playストアそして私達は私達によってだけサポートされるのを覚えているMiBand3とAmazfitBip、XiaomiMiFitアプリも必要です。、同じ店からもダウンロード可能。
As for the use of the app in question, downloadable from Play Store and that we remember to be supported only by Mi Band 3 and Amazfit Bip, the Xiaomi Mi Fit app is also required, also downloadable from the same store.

つの肥満体の人の体温、"相互"と補強串呂ファン、発熱などの天気、ここではないが、車に座ってすることができますまだ夏の暑さにはかなわないが、私は上司と同じ店しても、サブしなければならない、サウナがございます。
The weather here, though not as spit Lu Fan fever, can be sat in the car is still no match for summer heat, I have the same shop with the boss, two fat person's body temperature,"mutually reinforcing" and also have to do sub-sauna.

月5日5時15分午前中は、単にTシャツとジャケットを着用後、洗濯日鋒ジンホウ日の出に出発グラムでしわのない、最後の夜、いくつかの仲間がそのコールド北京を失っている、同じ店30日(モーニングヒル軍のコートを借りていたアップを取得する強風と50?10度前後の低温、短時間で、非常に冷たい感じ)。
The morning to get up, simply wash after wearing a T-shirt and jacket unlined A g on the departure to the sun-Feng Jing Hou sunrise, last night, the same shop a few buddies have lost its cold Beijing took 30 borrowed a military coat Morning Hill strong winds and temperatures around 5-10 degrees, in short, feeling very cold.

昨年と同じ店）。
(The same restaurant we went last year).

毎日毎日同じ店に行き。
Every single day she goes to the same exact store.

同じ帰り道で、いつもと同じ店に寄る。
On her way home she always visits the same local shop.

土曜日の昼は、何時も同じ店で食べる。
Dinner saturday night always at the same place.

出発店と同じ店に返却をお願いします。
Please return it in the place same as a departure shop.

同じ店を３度も４度も襲うんだ。
We know they will rob the very same store 3, 4 times in a row.

仲間とはいつも同じ店で落ち合っています。
Always meet your friends in the same bar?

毎日毎日同じ店に行き毎朝授業の前に同じ桃のヨーグルトを買う。
Every single day she goes to the same exact store, right off campus, every morning before class gets the same peach yogurt drink.

そして同じ店で買ったCheers。
For hire at the same shop.