新しい攻撃 - 英語 への翻訳

• new attack
• novel attack
• new offensive

日本語 での 新しい攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳

この結果、2つの入力メッセージ間の衝突を見つけるための新しい攻撃を使用しても、特定の固定の入力メッセージに対する衝突を見つけることはできません。なぜなら、入力メッセージを慎重に選択する必要が生じるためです。
Consequently, the new attack for finding a collision between any two input messages can not be used to find a collision for a given, fixed input message because it requires selecting the input messages carefully.

しかしながら、この分野(Whitebox暗号、耐タンパーソフトウェア、難読化技術、等)は研究分野の活動は、今でも盛んに行われていて、世界中の多くの研究者やエンジニアによって、新しい攻撃手法の報告がされたり、新しい対策技術が発表されています。
However, researches have been continuously conducted on white-box cryptography, tamper-resistant software and obfuscation technology. Many researchers and engineers around the world are reporting new attack tactics and are also coming up with new countermeasure technologies.

新しい攻撃手法。
New methods of attack.

新しい攻撃手法。
New Form of Attack.

新しい攻撃手法。
New forms of attack.

機械学習を活用した新しい攻撃の特定。
Leverage machine learning and identify new attacks.

新しい攻撃方法の話ならありますが。
We know of new methods of attack.

新しい攻撃に対する新しいシグネチャは存在しない。
There's no immediate solution to this new assault.

また、新しい攻撃は絶えず開発されています。
New attacks are constantly being created.

私は、イランに対するどんな新しい攻撃にも反対します。
We oppose any military attack on Iran.

今後新しい攻撃が現れた場合に、本サービスの診断は対応する予定ですか？
Do you plan to support this diagnostic service in case new forms of attacks come up in the future?

この世でキリスト教に対する新しい攻撃を見つけるのに、そう遠くまで行く必要はありません。
We do not have to go very far to find new attacks on Christianity from the secular world.

レベル1は、投機的実行のサイドチャネルに関与する新しい攻撃のカテゴリに注目します。
Tier 1 focuses on new categories of attacks involving speculative execution side channels.

アプリケーション制御-従来のアンチウイルスソフトウェアをバイパスする新しい攻撃の不審な行動、識別および終了の監視プログラム。
Application Control- monitoring programs for suspicious behavior, identification and termination of new attacks that bypass traditional anti-virus software.

なぜなら、この新しい攻撃は、2つの入力メッセージを念入りに選択する能力に依存しているためです。
This is because this new attack depends on the ability to select both input messages carefully.

さらに心配なのは、この種の新しい攻撃に対処するための確実な方法が存在しないということだ。
More worrying still is that there is no obvious way to counter this new kind of attack.

最近、彼はアメリカの標的に対する新しい攻撃を計画していましたが、私たちは彼を止めました。
In recent days, he was planning new attacks on American targets but we stopped him.

最近、彼はアメリカの標的に対する新しい攻撃を計画していましたが、私たちは彼を止めました。
In recent days, he was planning new attacks on American targets, but we stopped him[by assassinating him].”.

ソレイマニは新しい攻撃を積極的に計画し、バグダッドの大使館やそれ以外の大使館も真剣に検討していた。
Soleimani was actively planning new attacks and he was looking very seriously at our embassies, and not just the embassy in Baghdad".

巨大な経済や人口がブラジルやアルゼンチンのような国に集中する南米では、他の国とは違った新しい攻撃が見られる傾向にあります。
Big economies and population centers in countries like Brazil and Argentina tend to see new and different attacks from the rest of the world.