NEW ATTACK - 日本語 への翻訳

• 新しい攻撃
• 新たな攻撃

英語 での New attack の使用例とその 日本語 への翻訳

Speculative execution is truly a new class of vulnerabilities, and we expect that research is already underway exploring new attack methods.
投機的実行は真に新しい脆弱性のクラスであり、新規の攻撃手法に関する研究は既に進められています。

This is because this new attack depends on the ability to select both input messages carefully.
なぜなら、この新しい攻撃は、2つの入力メッセージを念入りに選択する能力に依存しているためです。

The new attack, produced with the help of Kyoko also has the desired effect, and the shot goes straight to the soul a sign of Eris, who falls unconscious.
新しい攻撃、強い京子助剤はまた、所望の効果があり、シュートは無意識の落下エリスの魂記号、に行く。

The adoption of RPA technology introduces a new attack surface for both human and non-human identities, opening up the enterprise to the damaging effects of a data breach.
RPA技術の採用により、人と人以外のIDの両方で新たな攻撃対象の領域が拡大されるため、これまで以上にデータ侵害の危険にさらされます。

An attacker within range of a victim can use this new attack method to read information that was previously assumed to be safely encrypted.
具体的には、攻撃者はこの新しい攻撃手法を使用して、以前は安全に暗号化されていると思われていた情報を読み取ることができます。

At the same time, it is not known for certain when a new attack will occur and what can provoke its occurrence.
同時に、いつ新たな攻撃が発生するのか、そして何がその攻撃を引き起こす可能性があるのかは明確にはわかっていません。

The new attack works by injecting a forged message 1, with the same ANonce as used in the original message 1, before forwarding the retransmitted message 3 to the victim.
新しい攻撃は、再送信されたメッセージ3を犠牲者に転送する前に元のメッセージ1で使用されたのと同じANonceを持つ偽造メッセージ1を注入することによって機能します。

That means we could retaliate against any new attack on Japan with the destruction of, say, Frankfurt, Tel Aviv, and Zug, Switzerland.
つまり我々は日本への新たな攻撃に対して、例えばフランクフルトやテルアビブやスイスのツークの破壊でもって、応酬出来るようになったということだ。

However, as a defense-in-depth measure, Microsoft recommends that customers of this software apply this security update to help protect against any possible new attack vectors identified in the future.
しかし多層防御策として、マイクロソフトはこのソフトウェアをご使用のお客様に、将来確認される可能性がある新しい攻撃方法の悪用を防ぐ手助けとなるよう、このセキュリティ更新プログラムの適用を推奨します。

The cyber-rascals are constantly finding new vulnerabilities in computer systems and inventing new attack methods to steal data or money from the folks or companies that own/use those computer systems.
サイバー犯罪者は常にコンピューターシステムの新しい脆弱性を探し、新たな攻撃手法を考案して、そのコンピューターシステムを所有・利用する個人または企業からデータや金銭を盗もうとしている。

Symantec's cloud-based approach to this technology also enables the frequent re-training and updating of analytics to adapt to new attack methods without the need for product updates.
また、この技術に対するシマンテックのアプローチはクラウドをベースとしているため、頻繁に分析に関する再トレーニングやアップデートを行うことができ、製品をアップデートすることなく新たな攻撃手法に対応することを可能としています。

This new attack only confirms the absolute urgency of a cessation of hostilities in Aleppo and access for civilian populations to the humanitarian assistance they desperately need.".
この新たな攻撃は、アレッポで敵対行為を停止すること、人道支援を極めて必要としている一般住民がそれを受けられるようにすることが絶対的急務であることをあらためて証明したにすぎません。

Indigenous environmentalists and leaders say Bolsonaro's removal of environmental laws and protections has triggered a new attack on the country's ecosystems.
先住民の環境保護主義者と指導者は、ボルソナロによる環境法と保護の撤廃が国の生態系に対する新たな攻撃を引き起こしたと言っています。

Disappointed by his former comrades, he decides to act on his own and hide in a town in the mountains of the Ripollès region, perhaps preparing a new attack.
出獄した男は昔の仲間に失望して単独で動くことにし、カタルーニャのリポリェー山中の村に身を潜めて新たな襲撃を準備しようと決心する。

Consequently, the new attack for finding a collision between any two input messages can not be used to find a collision for a given, fixed input message because it requires selecting the input messages carefully.
この結果、2つの入力メッセージ間の衝突を見つけるための新しい攻撃を使用しても、特定の固定の入力メッセージに対する衝突を見つけることはできません。なぜなら、入力メッセージを慎重に選択する必要が生じるためです。

However, researches have been continuously conducted on white-box cryptography, tamper-resistant software and obfuscation technology. Many researchers and engineers around the world are reporting new attack tactics and are also coming up with new countermeasure technologies.
しかしながら、この分野(Whitebox暗号、耐タンパーソフトウェア、難読化技術、等)は研究分野の活動は、今でも盛んに行われていて、世界中の多くの研究者やエンジニアによって、新しい攻撃手法の報告がされたり、新しい対策技術が発表されています。

Traditional USB-thumb-drive infection virus can be prevented by disabling the"auto-execute" feature of Windows*. On the other hand, the new attack method that has been detected this time does not use the"auto-execute" feature and therefore, we cannot prevent Stuxnet virus attacks only by disabling the"auto-execute" feature.
従来のUSBメモリ感染型ウイルスは、Windowsの「自動実行」機能※を無効にすることで対策が可能ですが、今回見つかった新たな攻撃手法では「自動実行」機能は使われませんので、「自動実行」機能を無効化するだけでは、Stuxnetウイルスの攻撃を回避することはできません。

In Italy someone welcomed the children of this infamous war• PRP Channel The authorities of the Democratic Republic of the Congo have announced that an armed group, already known for having killed some UN staff members in the past, has launched a new attack in the south of the country slaughtering at least eight people.
イタリアでは、いくつかは、PRPチャンネル•この悪名高い戦争の子どもたちを歓迎していますコンゴ民主共和国の当局は現在、国連の過去数スタッフで死亡していることが知られている武装グループは、少なくとも8人が死亡、国の南に新たな攻撃を開始したことを報告しています。

Ship to attack Kaga now uses a new attacking approach.
今加賀を攻撃する船は、新しい攻撃方法を使用します。

Because of its scale and complexity, it's commonly associated with security vulnerabilities, with Adobe constantly combatting new attacks on the software.
その規模と複雑さ故に、一般的にセキュリティの脆弱性に関連づけられ、Adobeは常にソフトウェアの新しい攻撃と闘っています。