核攻撃 - 英語 への翻訳

• nuclear attack
• nuclear strike
• atomic attack
• nuclear attacks

日本語 での 核攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳

ブランデンバーグ博士が火星の古代文明が異星人の核攻撃によって滅ぼされたという説を発表するからだ。
John Brandenburg presented his theory that an ancient civilization on Mars has been destroyed by a nuclear attack from another alien race.

日本への核攻撃の後、アメリカ合衆国は核の力を作り出す欲求と能力が世界中に広がって行くことを恐れた。
After the nuclear attacks on Japan, the United States feared that the desire and ability to create this power would spread throughout the world.

核攻撃の防護が可能なこの巨大な複合施設から、黒海艦隊全体を管理することができた。
Out of this huge complex, protected from a nuclear strike, the whole Black Sea Fleet could be managed.

惑星Ｘの核攻撃の調整、宇宙ステーションは、地球のかなり大気のスープの上が、必要でした。
To coordinate a nuking of Planet X, the Space Station, well above the soup of Earth's atmosphere, was required.

北朝鮮は、核抑止力のお陰で核攻撃――アメリカが脅しを少なくとも５回はちらつかせた――から守られてきたと思っている。
North Korea believes that having a deterrent protects it from a nuclear attack- which the US has threatened at least five times.

過去の見直しにおいては、核兵器は、核攻撃に対する報復を除いて、使えないものと見なされていた。
In past posture reviews, nuclear weapons were regarded as unusable except in retaliation for a nuclear attack.

核攻撃の影響に対する恐怖は、冷戦で、政治家や科学者につきまといました。
Fear of the effects of an atomic strike haunted the politicians and scientists of the cold war.

歴史の奇妙な転換点で、世界的な核戦争の脅威は減ったものの、核攻撃のリスクは高まりました。
In a strange turn of history, the threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.

歴史の妙な展開で、地球規模の核戦争の脅威は減少したが、核攻撃の危険は増加した。
In a strange turn of history, the threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.

世界核戦争の脅威は小さくなったが、核攻撃の危険は増加した」。
The threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.”.

歴史の奇妙なめぐり合わせで、世界核戦争の脅威は低下しましたが、核攻撃のリスクは上昇しています」。
In a strange turn of history, the threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.

歴史とは奇妙なもので、世界的な核戦争の脅威は減りましたが、核攻撃のリスクは高まりました。
In a strange turn of history, the threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.

これらの同じハザール人たちは、2011年3月11日に日本に対する核攻撃と津波に関係していました。
These same Khazarians were involved in the nuclear attack and tsunami against Japan on March 11 2011.

これらが配備された狙いは、西半球に対しての核攻撃能力を備えることに他ならない。
The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the Western Hemisphere.

年、ロシアがアメリカ、ヨーロッパ各国、中国を核攻撃。
In 2015, Russia launches a nuclear strike against Europe, China, and the United States.

オーストラリアは世界的なウランの主要輸出国であり、一方、日本は核攻撃を経験した唯一の被爆国である（１９４５年に米国によって広島、長崎に原子爆弾が投下された）。
Australia is a large global supplier of uranium, and Japan is the only country to have suffered a nuclear attack(the atomic bombs dropped by the U.S. on Hiroshima and Nagasaki in 1945.).

ロシアによる核攻撃の警報が出た場合、格納庫内のミニットマンⅢミサイルが敵の弾頭によって破壊される前にこれらのミサイル450発をすべて発射してしまう動機になり得る。
In the event of a warning of a Russian nuclear attack, there would be an incentive to launch all 450 of these Minuteman missiles before the incoming enemy warheads could destroy them in their silos.

核攻撃事項。
Nuclear Attack Response Considerations.

まあ一応核攻撃。
Of say, nuclear attack.

またまた核攻撃。
Another nuclear attack.