新しい現代 - 英語 への翻訳

• new modern
• new contemporary

日本語 での 新しい現代 の使用例とその 英語 への翻訳

重厚な歴史と文化を角館の街から感じ、新しい現代の伝統文化を田町武家屋敷ホテルで親しみ、触れてください。
Feel the profound history and culture from Kakunodate city and get to know and touch new modern traditional culture at Tamachi Bukeyashiki Hotel.

ただし、2018年の大きなニュースは、AmericanCruiseLines（ACL）の操業と、今年後半にラインナップし始めた劇的で、ゲームを変える新しい現代のリバーボートでした。
The big news, though, for 2018 was from American Cruise Lines'(ACL) operations and the company's dramatic, game-changing new modern riverboats that started to come on line in the second half of the year.

日本文化を様々な形で発信する雑誌『和楽』が、東京の伝統工芸品を新しく現代に創生し、その魅力を国内外へ発信するプロジェクト『東京手仕事』とコラボレーションし、プロディースした江戸切子グラス。
This Edo Kiriko glass is produced by the magazine"Waraku", which brings us information on Japanese culture in various forms, in collaboration with"TOKYO Teshigoto", a project which creates new, modern traditional Tokyo crafts and delivers their charm both inside and outside of Japan.

アパート-アパートホテルPohorjeされ、新しい、現代、マリボルPohorjeの3つ星ホテル。
Apartment- Aparthotel Pohorje is a new, modern, three star hotel on Mariborsko Pohorje.

私たちは、新しい現代の生産工場に先駆的なメーカーです。
We are a pioneering manufacturer with a new modern production plant.

新しい現代グランドロビー。
New Contemporary Grand Lobby.

年の発展に伴って、新しい現代オフィスビルを所有しています。
With nine years' development, now we own our new modern office buildings.

カップルの財団はまた、新しい現代美術館とロサンゼルスの創設のための世界的な本部を建設しています。
The couple's Foundation is also building a new contemporary art museum and worldwide headquarters for their foundation in Los Angeles.

年以上の発展を経て、新しい現代オフィスビルを所有しています。
With more than 10 years' development, now we own our new modern office buildings.

同時にそれが、新しい現代アートの出発の兆しを示しています。
In the same breath it is the launch of a new contemporary art.

工場は新しい現代建物に、私達所有します大きいオフィス部屋で大きいshowroon、よい研修会およびはたらくことを動きました。
Factory moved into new modern buildings, we own big showroon, good workshop and working in big office room.

Excelの新しい現代図表そしてグラフはあなたの仕事上のデータの強制的な物語を探検し、言うより多くの方法を与えます。
New modern charts and graphs in Excel give you more ways to explore and tell compelling stories with your business data.

私達は私とrelaseの新しい現代浴室のシャワーの小屋、必要とすれば最も最近の値段表を得るために連絡します。
We relase new modern bathroom shower cabin, please contact with me to get latest price list if you need.

私達はボディの新しい現代企業の製造業者、舞台装置、開発、生産および製造の精密機械化の部品を専門にします。
We are specialized in precision machining parts of manufacturer, set design, development, production and manufacturing in a body's new modern enterprise.

新しい現代建築が、1929年に建てられた建物の隣にしっくり佇んでいます。
New modern architecture sits comfortably next to a building built in 1929.

深く支えがない浴槽、安く支えがない浴槽KF-727を浸す熱い販売の新しい現代楕円形の白い色。
Hot sale new modern oval white color deep soaking freestanding bathtub, cheap freestanding bathtub KF-727.

これらの新しいアイデアがファッションやカルチャーの表現に新しい現代的なプラットフォームを築き上げた。
These new ideas and territories created a new modern platform for fashion and cultural expression.

タキーレ織物のデザインは、新しい現代的なシンボルやイメージも取り入れる一方で、伝統的なスタイルや技術も維持されています。
Although the design of Taquile textile art has introduced new, contemporary symbols and images, the traditional style and techniques are still maintained.

AdobeGeneratorは、Photoshopから画像アセットを書き出しのための、新しい現代的でより効率的なプラットフォームです。
Adobe Generator is a new, modern, and more efficient platform for exporting image assets from Photoshop.

オフィス2016年は時間節約の特徴、新しい現代一見および作り付けの共同用具によってより速く作成し、組織するのを助けるように設計されています。
Office 2016 is designed to help you create and organize faster with time-saving features, a new modern look, and built-in collaboration tools.