MODERN - 日本語 への翻訳

• 現代
• 近代
• modern
• 最新の
• モダンな
• 近代的な
• 近代的で

英語 での Modern の使用例とその 日本語 への翻訳

Still their look and taste were very much different from modern ones.
ですが、その製法や味は現代とは少々異なるものでした。

Modern life was approaching.
現代が近づいてきた。

These look very modern.
これらは非常に現代的に見える。

Where ancient and modern meet.
古代と現代が出会う都市。

And partially the modern Swiss as well.
近代でいえばスイスもそう。

In the modern era, both husband and wife are working.
ところが、現代は、夫も妻も共働き。

Modern Japanese society faces lots of difficulties.
最近の日本社会は困難な問題に数多く直面している。

Modern cyber security is complex.
今日のサイバーセキュリティーの状況は複雑です。

The influence of modern violence has been weakened.
近代では宗教の影響力が弱まってしまった。

Part of this effort was to share the modern period of Asia.
アジアの近代を共有することもそのための一歩です。

I think it looks more modern.
より現代的に見えると思う。

It felt more modern.
より現代的に感じられました。

What do you think of modern horror films at the moment?
最近のホラー映画についてどう思いますか？

They look very modern.
これらは非常に現代的に見える。

They feel modern.
現代的に感じる。

They seemed so modern.
とても現代的に思えた。

In this modern world, both husband and wife are working.
ところが、現代は、夫も妻も共働き。

This was the beginning of modern feudal lords' residence in the castle.
これが近世大名の居城としての始まりです。

The specialty is Japanese modern history, gender history.
専門は日本近世史、ジェンダー史。

Modern and inspiring garden decorations made of concrete.
コンクリート製の現代と感激の庭の装飾。