現代と - 英語 への翻訳

• modern
• contemporary and
• of modernity and
• today and
• hyundai and

日本語 での 現代と の使用例とその 英語 への翻訳

事実デザートハウスkougelhopfラム酒ケーキ、ペストリー現代と伝統的な、季節のパイ…。
Homemade desserts: baba kougelhopf with rum, modern and traditional pastry, tart of season….

誕生日は、最初のサッカー連盟を組織し、現代と同様のルールを書か1863、サッカーであると考えられている。
The date of birth is considered to be football in 1863, when the first organized football federation and written rules similar to modern.

それは、現代とは異なりますが、最終的には品質のために勝利を収めた。
It is a modern and different, but in the end won out for quality.

コンクリート構造に基づいた松のパターンを取り入れることで、現代と自然の調和を感じるように設計されています。
It is designed to feel the harmony between modern and nature by borrowing pine pattern based on concrete construction.

現代と伝統的スタイルの融合を軸とし、旅行者が台湾のイノベーションにおける伝統美を感じられるエリアです。
Integrating modernity with tradition, the entire layout enables passengers to feel the traditional beauty of Taiwan in the process of innovation.

これに加えて、それは現代と都市の経済基盤として、製造と技術の歴史的意義を強調しています。
In addition to this it underscores the present-day and historical significance of manufacturing and technology as the city's economic base.

しかしなぜ、現代と古典を組み合わせようと思ったのでしょうか。
Why did you feel that there is a need to merge the classical and the contemporary?

ルーブル地区では、マンダリンオリエンタル現代と同じくらい豪華な装飾を提供しています。
In the Louvre district, the Mandarin Oriental offers a decor as sumptuous as modern.

ここでは、現代と昔のサイドボードの様々な例があり、サイドボードを飾るためのインスピレーション。
Here are various examples of modern and old sideboards, and inspiration for the sideboard decorating.

現代と中世の近代家具は、1933年から60年代半ばまでの間に設計されました。
Modern and Mid-Century Modern furniture was designed in the period between 1933 and about the mid-'60s.

彼の作品「Stories」は、ヨーロッパとアジア、現代と伝統を、個別に織り交ぜたものである。
His play'Stories' is an individual interlacement of the European and the Asian, of the contemporary and the traditional.

このショーは、英語と代替言語で世界中から現代と伝統的な行為をフィーチャーし、真に国際的です。
This show is truly international featuring modern and traditional acts from around the globe in English and alternative languages.

大将がMingQingの期間の建物でようであるパターン。そして現代と。
Patterns which general appeared in the Ming Qing period buildings. And with modern.

また、環境を配慮した建築材と調和した韓国的なパターンや色は、現代と伝統の調和をお贈りし、。
Also, eco-friendly finishes along with Korean traditional patterns and colors provide the perfect mix of modern and traditional elements.

平和の国、日本。そこで生まれたファッション。日本のカルチャーを洋服に取り込んだそのスタイリングは、現代とバーチャルをも複合する。
Incorporating culture to clothes born in this country of piece generates a styling in mixture of contemporary and virtual world.

HotelEscuelaSantaCruzはテネリフェの中心部に位置し、中央にあるパティオなどで、カナリア諸島の現代と伝統が融合しています。
Hotel Escuela Santa Cruz is located in the center of Tenerife and combines modern and traditional Canarian elements, such as the central patio.

大阪駅に到着した時、私はまた、日本の現代と伝統の違いを認識する事が出来ました。
Arriving in the main train station of Osaka, I could once again feel the difference between modern and tradition in Japan.

キッチン,リビングルーム,バスルーム,子供,寝室や商業用不動産は、ファッショナブルになります,現代と同時に実用。
Kitchen interier, living room, bathroom, Children's, bedroom or commercial real estate will be fashionable, modern and at the same time practical.

現代ととして興味深いソリューションは、天井の構造の装置に推奨することができます他の石膏材料の構造-すなわち、吊り天井石膏ボードまたは石膏ボードに。
As a modern andinteresting solutions can be recommended to the ceiling structure deviceconstruction of other gypsum materials- namely, suspended ceilingsof gypsum board or gypsum board.

県内各地には豊かな自然に育まれた原風景や、古代ロマンを感じられる史跡、現代と昔が調和した町並みなどが数多く存在し、様々な魅力に溢れています。
Nara Prefecture is overflowing with a variety of attractions, with landscapes brimming with lush nature, historical ruins that feel like ancient Rome, and townscapes that harmonize modern and old.