日本語 での 新しい製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの場合、その抵抗の原因は、新しい製品やサービスのせいで生ずる悪い副作用です。
Many times AcIEEEは、新しい製品とテクノロジーの一連の「Wave」（リリース）として市場に提供されてきました。
The 802.11ac IEEE standard is being introduced to the market in a series of“waves”(releases) of new products and technology.過去10年に成功したWebスタートアップは、ビッグデータが新しい製品やサービスを可能とするために使用された素晴らしい例です。
The past decade's successful web startups are prime examples 新しい製品リリースの計画を立てる際に、製品開発担当のマネージャたちがお客様から寄せられた要望とその他の要件を見直します。
When we start planning a new product release, our 新しい製品やサービスの開発の最前線にあるのは、ディアジオ、ダイソン、ミニといったアイコン的ブランドの中に存在するデザイン性です。
At the forefront イノベーション将来の低炭素社会において必要な、新しい製品やサービスの開発を加速します。
Develop opportunities for new products and services in the low-carbon economy of the future.新しい製品、サービス、機能は一般公開された(GA)6か月後に、認定試験に反映されるようになります。
A new product, service, or feature must be generally available(GA) for six months prior to it appearing on 本日は,これらのメーカーは、新しい製品仕様書に取り組んでいます。,防腐剤の任意の種類の使用を禁止します。
Today, These manufacturers are working on a new product specification, prohibiting the use of any kind of preservative.新しい製品ラインでは64G、128Gおよび256Gの容量をご用意しています。
これらのイノベーションの多くは、以前は無関係だった技術が新しい製品やサービスに統合される技術コンバージェンスの結果としてもたらされています。
Many of these innovations result from technology convergence- where previously unrelated technologies are combined into a new product or service.AcIEEEは、新しい製品とテクノロジーの一連の「Wave」（リリース）として市場に提供されてきました。
The IEEE 802.11ac standard was introduced to the market in a series of“waves”(releases) of new products and technology.企業が競争に勝ち続けるには、常に新しい製品・サービスを生み出していかなければならない。
But if you want to beat the competition you must continually come up with new products and services.ショーから戻る度に、新しい製品や従来の製品の改善点について、何点かアイデアが湧きますね。
Every time we come home from a show, I have a handful of ideas for new products and improvements to existing 複数のボルテージ・レギュレータを含むこの新しい製品ラインは、UBS電源管理デバイスに対して高まる要求にも容易に対応できます。
The new product family of multiple voltage regulators easily supports テクノロジーの進化によって、新しい製品やサービス、概念が生まれ、製造業のあり方も変化しています。
A エンジニアリングの貢献は、新しい製品、プロセス、およびサービスによって表されます。
The contribution of engineering is represented by new products, processes and services.しかし、さらに突き詰めれば、大学は研究を通じて新しい製品、プロセス、サービスにアイデアを提供します。
But even more profoundly, through their research they provide ideas for new products, processes, and services.Abstract-dSPACE1年前の6月、dSPACEは新しい製品ラインであるAutomotiveSimulationModel(ASM)を発表しました。
Abstract- dSPACE これまで、サンドビック・コロマントは、加工法および思考法を一新する、新しい製品、ソリューション、メソッドを通じてこの業界に貢献してきました。
Throughout the years, we have contributed to the industry with new products, solutions and methods that have improved processes and ways of thinking.製品開発や事業化を目指すための実践的なカリキュラムを通して、新しい製品づくり（写真）に取り組んでいる。
Through the practical curriculum for development and commercialization of products, a new product is about to be realized.
