新しい規則 - 英語 への翻訳

• new rule
• new regulation
• new rules
• new regulations

日本語 での 新しい規則 の使用例とその 英語 への翻訳

人生の新しい規則を作ろうか……いつも、必要だと思うより、少しだけ余分に人に親切にしてみよう』」。
Shall we make a new rule of life… always to try to be a little kinder than necessary?”.

イスラエル税関検査官は、木曜日にイスラエルが今週新しい規則を発表して以来、既に約10台のiPadsを押収していると言った。
Customs officials said Thursday they have already confiscated about 10 of the lightweight tablet computers since Israel announced the new regulations this week.

これらの新しい規則はより大きな説明責任や国際データフローでの制限などが課せられる。
The new regulation has accountability obligations, stronger restrictions and rights on international data flows.

しかし、新しい規則は、事実上、すべての移民ビザおよび非移民ビザの申請者が対象。
The new rule requires virtually all immigrant and nonimmigrant visa applicants to comply.

新しい規則は中国で在住許可証を申請する外国人の5つ以上の分類を認めている。
The new regulations allow for a further five categories of expatriates to apply for residence permits in China.

この外国人が労働許可証を申請しようとしたとき、雇用局は新しい規則を引用して申請を辞退しました。
When we tried to request a Work Permit for this Foreigner, the Employment Department turned down the application citing the new regulation.

CSSStyleSheet.insertRuleスタイルシート内の指定した位置に新しい規則を挿入する。規則のテキスト表現が与えられます。
CSSStyleSheet. insertRule Inserts a new rule at the specified position in the style sheet, given the textual representation of the rule..

すべての外航船は2020年1月1日から新しい規則を遵守する必要があります。
All commercial truck drivers must be in compliance with the new regulations by July 1, 2013.

この新しい規則は今年の7月1日以降に新たに契約、または再契約される契約に適用される。
The new rule would impact any new or newly renewed contract inked after July 1 of this year.

FATFによる最近の動きは、カナダ政府による暗号交換と支払いサービスのための新しい規則に関する最近の草案のリリースに続く。
The recent move by the FATF follows the recent release of a draft on new regulations for crypto exchanges and payment services by the Canadian government.

そのようなデータを処理または格納する組織は、これらの新しい規則を遵守しなければなりません。
Anyone collecting and/or processing such data will be required to comply with the new regulations.

しかし、新しい規則は、事実上、すべての移民ビザおよび非移民ビザの申請者が対象。
The new rule applies to all applicants for immigrant and nonimmigrant visas.

私たちは可能な限り速やかに消費者と自動車産業に透明性をもたらすべく、新しい規則の迅速な導入を支援している。
We support the swift introduction of the new regulations to create clarity for consumers and the industry as quickly as possible.

少なくとも10％の被害を受けた家は、新しい規則の下で援助を受ける資格があります。
Homes damaged by at least 10% may be eligible for aid under the new rules.

ここでの問題は、こうしたこれまでにない新しい規則の増殖における明白な恣意性にある。
The problem is here the obvious arbitrariness of the proliferation of these ever-new rules.

EFFはこの新しい規則では広く引用され、そして歓迎のプレスリリースを出した。
The EFF was widely cited in the new rules, and issued a happy press release.

新しい規則に従うと、トークンの発行者は金融庁に登録する必要がある。
In accordance with the new regulation, token issuers will need to register with the FSA.

新しい規則によって遊んでいる人々は繁栄する;それらを無視している人々は。
Those who play by the new rules will prosper, those who ignore them will not.”.

個人データの新しい定義は、この新しい規則の全体的な方向性を象徴しています。
The new definition of personal data is indicative of the overall tone of the new legislation.

彼は新しいエイリアンの人々に囲まれています、彼は新しい規則に従って生きなければなりません。
He is surrounded by new, alien people, he has to live by the new rules.