新しいIPOD - 英語 への翻訳

• new ipod
• the all-new ipod
• new ipods

日本語 での 新しいipod の使用例とその 英語 への翻訳

新しいiPodやiPodnanoでは新たに"instantsearch"機能を備えており、クリックホイールを使ってアルファベットを順番に出し、曲やアーティスト名の先頭文字を選択することが出来る。
The new iPod and iPod nano both have a new“instant search” feature that uses the click-wheel to cycle through letters of the alphabet to spell the start of a song or artist.

新しいiPodでは、音楽、オーディオブック、オーディオPodcast、ビデオPodcast、ホームビデオ、ミュージックビデオ、さらには「Lost」や「DesperateHousewives」などの人気テレビ番組を視聴できます。
The new iPod plays music, audiobooks, audio Podcasts, video Podcasts, home movies, music videos and popular television shows like“Lost” and“Desperate Housewives.”.

新しいiPodを受け取った人は誰でも、パッケージの美しさ、その単純明快さと細部へのこだわりが製品それ自身と結び付いていることを、あなたに話すだろう。
Anyone who has received a new iPod will tell you of the beauty of the packaging, its simplicity and attention to detail tying in with the product itself.

無制限の質のiPod音楽ダウンロードを得なさいDavionWong著そう、新しいiPodがによってあなた自身に見つけてあげ、利用できるiPod音楽ダウンロードの誘惑の選択を網を今熟考している。
Get Unlimited Quality iPod Music DownloadsBy Davion Wong So, you got yourself a new iPod and now are pondering over the tempting option of iPod music downloads available on the web.

この画期的な価格とこれまでより2倍以上長くなったバッテリー駆動時間により、新しいiPodminiはさらに多くの音楽愛好家にアピールすることと思います。
At this breakthrough price point, and with more than twice the battery life, the new iPod mini should appeal to even more music lovers.”.

アップルは、アップルとU2そしてUniversalMusicGroup(UMG)との継続的なパートナーシップの一環として、新しいiPodU2SpecialEditionを発表した。
Software major Apple has introduced the new iPod U2 Special Edition as part of a continued partnership between Apple, U2 and Universal Music Group(UMG).

先週のAppleのスペシャルプレスイベントでは新しいMacminiが発表された他、同社から二つの新しいiPodアクセサリが製品ラインアップに追加された。
In addition to the new Mac mini announced at Apple's special press event last week, the company added two new iPod accessories to its product lineup.

新しいiPodを受け取った人は誰でも、パッケージの美しさ、その単純明快さと細部へのこだわりが製品それ自身と結び付いていることを、あなたに話すだろう。
Anyone who has received a fresh iPod will tell you of the wonder of the product packaging, its convenience and focus on detail tying in with the merchandise itself.

新しいiPodは、「iTunes（アイチューンズ）7」と、今や75本以上のハリウッド映画、220本のテレビ番組、この第5世代モデルのために特別に用意されたビデオゲームなどを提供するiTunesStoreとシームレスに連係する。
The new iPod features seamless integration with iTunes 7 and the iTunes Store which now includes over 75 Hollywood movies, 220 television shows and popular video games designed specifically for the fifth generation iPod..

新しいiPodnanoはまた、一層洗練されたユーザインターフェイス、高解像度の縦長ディスプレイ、そして加速度センサーを搭載し、回転させると自動的にCoverFlow®（カバーフロー）に切り替わり、本体を軽くシェイクすると自動的にShuffle™（シャッフル）モードになります。
The new iPod nano also features a refined user interface, a high resolution portrait display and a built-in accelerometer which automatically switches to Cover Flow when rotated and automatically goes into Shuffle mode when lightly shaken.

新しいFaceTimeアプリケーションをタップするだけで、新しいiPodtouchまたはiPhone®4を持つ他のユーザ**を呼び出し、友達の様子を尋ねたり、例えば初めての登校日など特別な瞬間感動を共有できます。
With just one tap of the new FaceTime app, iPod touch users can call other new iPod touch or iPhone® 4 users** to easily see what their friends are up to, share important moments like the first day of school and even show others what they are seeing by easily switching to the rear-facing camera.

新しいiPodフォトアルバム。
New iPod Photo Album.

Lt;<新しいiPodファミリー。
Meet the new iPod family.

新しいiPodも！
Yet another new iPod!

新しいiPodが到着。
My new iPod has arrived.

新しいiPodがやってきた。
My new iPod has arrived.

新しいiPodがほしいこと。
Me want new iPod.

新しいiPodnanoはかなりかっこいい。
But my new iPod Nano is very cool.

新しいiPodnanoはかなりかっこいい。
The new iPod nano is really great.

新しいiPodnanoはかなりかっこいい。
The new iPod nano is cool, very cool.