英語 での The new ipod の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple today introduced the new iPod nano, adding a video camera, mic and speaker to the world's most popular music player.
AppleInc.が、ビデオカメラ、マイク、スピーカーを世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーに追加した、新しい「iPodnano」を発表しています。The new iPod nano also features a refined user interface, a high resolution portrait display and a built-in accelerometer which automatically switches to Cover Flow when rotated and automatically goes into Shuffle mode when lightly shaken.
新しいiPodnanoはまた、一層洗練されたユーザインターフェイス、高解像度の縦長ディスプレイ、そして加速度センサーを搭載し、回転させると自動的にCoverFlow®（カバーフロー）に切り替わり、本体を軽くシェイクすると自動的にShuffle™（シャッフル）モードになります。The new iPod features seamless integration with iTunes 7 and the iTunes Store which now includes over 75 Hollywood movies, 220 television shows and popular video games designed specifically for the fifth generation iPod. .
新しいiPodは、「iTunes（アイチューンズ）7」と、今や75本以上のハリウッド映画、220本のテレビ番組、この第5世代モデルのために特別に用意されたビデオゲームなどを提供するiTunesStoreとシームレスに連係する。With iTunes 7.4, sync your favorite music and more with the new iPod nano(third generation), iPod classic, and iPod touch, plus create custom ringtones exclusively for iPhone with many of your favorite songs purchased from the iTunes Store.
ITunes7.4を使って、お気に入りの音楽などを新しいiPodnano（第三世代）、iPodclassic、およびThe new IPOD Family.
Lt;<新しいiPodファミリー。Meet the new iPod family.
Lt;<新しいiPodファミリー。Is this the new iPod?
これが新しいiPodなのか？The new iPod Touch too has come.
新しいiPodTouchがやってきました。The new iPod nano is really great.
新しいiPodnanoはかなりかっこいい。The new iPod nano is very slick.
新しいiPodnanoはかなりかっこいい。Do you like the new iPod nano?
NewiPodnanoはお好き？The new iPod nano is the seventh generation.
新しく発売されたiPodnanoは、第7世代です。How cool is the new ipod shuffle?
新しいiPodShuffleはどのくらい小さい？The new iPod nano has a video-only camera.
新しいIpodnanoにはビデオカメラがついてる。The new iPod shuffle is available for $79.
新しいiPodShuffleは$79(定価どおり)。The new iPod nano comes in 7 primary colors.
新しいiPodnanoは豪華な7つのカラーでの登場です。The new iPod nano is cool, very cool.
新しいiPodnanoはかなりかっこいい。新しいiPodnanoはかなりかっこいい。The new iPod shuffle with the VoiceOver feature costs $79.
新しいiPodShuffleは$79(定価どおり)。The new iPod shuffle is jaw-droppingly small.
それはそうと、新しいiPodshuffleは本当に小さい。
