新しかっ - 英語 への翻訳

• new
• fresh

日本語 での 新しかっ の使用例とその 英語 への翻訳

出来たばかりの様で施設が新しかったです。
The facilities were new as the building had just.

設備が新しかった、鉱山はロシアで最も安全であると予想された。
Equipment was new, the mine expected to be among the safest in Russia.

新しかったことは、一般の人々にこれを発表するという計画でした。
What was new were the plans to announce this to the public.

Edgar:8年前見たときはすごく新しかったけど、今はタブレットとか、ほかにもいろんなデバイスがあるのになと思うこともあります。
Edgar: 8 years ago those felt incredibly new, but now there are tablets and all kinds of other devices.

そうすることで、不確かなものが確かになり、新しかったことは古くなり、。
By doing so what is unclear will become clear, what is new will become old.

repositoryなど、すべてが新しかった。
etc- was new.

僕らが子どもの頃、目に映る世界は新鮮で、すべてが新しかった。
When we were young, the world was fresh and new, everything was a surprise.

これまでは事実上、毎年、新しいデザインチームであるだけでなく、ギアボックスやエンジンの組み合わせも新しかった。
Each year so far we have effectively not only had a new design team but also a new gearbox and engine combination.

しかし、そのちょっとした不便さが新しかったり、懐かしかったりするのが渡月庵の良さかもしれません。
However, a little inconvenience is or newer that, for or nostalgic might goodness of Togetsuan.

私はここでは新しかったが、私はそれを試してみた。likesありがとう。」。
I was new here, but I gave it a try. After 5mins I got all my new likes, thanks!!”.

とは言え、その時点で新しかったのは、アメリカが北アメリカ大陸外の国々を支配したということだけだ”。
What was new at this time, however, was only that America took control of countries beyond the North American continent.”.

はるか昔、古代ギリシャの神殿がまだ新しかったころ、すでにヘンプは人間の役に立つ資源としては古い部類に属していました。
Long ago when these ancient Grecian temples were new, hemp was already old in the service of mankind.

それらが私と働くことに新しかったので、私が通常ほとんどの電子メールに1時間以内に答えることを知らなかった。
Because they were new to working with me, they didn't know that I usually respond within an hour to most e-mail.

またぶどう酒を満たしたこれらの皮袋も、新しかったのですが、破れました。
And these bottles of wine which we filled were new, and behold, they are rent.

年の私たちは新しかったり、これまでと似たやり方でコミュニティと接する機会を模索し、皆様とこれからのプランを共有できるのを待ち遠しく思います。
We are exploring new and familiar ways to engage our community in 2019 and can't wait to share our plans with you.

年モデルで新しかったのは内装オプションの「"X"」パッケージで、これはAMCが1971年モデルのグレムリンに設定して成功したものでこれの再来を目論んだものであった。
New for 1972 were the“X” package that tried to repeat the success AMC had with this trim option on the 1971 Gremlin.

最初のころはシステムを開発することで論文を書けて、何でも新しかったのですが、最近はみなさんが使えるようになってきました。
Initially we were able to write papers with the aim of developing the system and everything was new, and recently it's become possible for everyone to use it.

この話がはじめて語られた時代には全身を覆う鎧はまだ珍しく新しかったが、その一方で、ゴーレムや大隊長のようなドワーフ製の創造物は広く知られていた。
When this story was first told, armor that covered the whole body must have still been uncommon and new, whereas even then, Dwemer creations like golems and centurions were well known.

しかし、まえにのべたように、革命にも新旧の別があり、ある歴史的時期には新しかったものでも、別の歴史的時期にはふるくなってしまう。
But as already indicated, revolutions too can be classified into old and new, and what is new in one historical period becomes old in another.

私は、LinuxでSSDを使用することに新しかった-私はそれらを正しく使用していないの落とし穴よく承知している,主に貧しい長生きのリスクに起因し、取り扱いを誤ると。
I was new to using SSDs in Linux- I'm well aware of the pitfalls of not using them correctly, mostly due to their risk of poor longevity if misused.