新サービス - 英語 への翻訳

• new service
• new services
• new offering

日本語 での 新サービス の使用例とその 英語 への翻訳

新サービスに関する追加情報はfootballista公式サイト及び公式SNSにて随時発表してきます。
Additional information on the new service will be announced on the official footballista website and official SNS at any time.

XPInvestimentosは新サービス開始の発表に先立ち、ターミナルを厳しくテストした。
XP Investimentos rigorously tested the terminal prior to announce the launch of the new service publicly.

だが、新サービスとは違って、このプラットフォームでは、企業や開発者はまず独自のブロックチェーンを持つ必要があった。
However, unlike the new service, the platform requires companies and developers to have their own blockchain first.

新サービス開始により、東京・中国-ニュージーランド間のニーズに応える、より充実したサービスを提供します。
The new service will meet increasing demand for container shipping linking Tokyo, China, and New Zealand, and provide higher quality services..

この他、臨床バイオマーカー向け新サービスのリリースを予定している。
In addition, it plans to release a new service for clinical biomarkers.

投入される10億ドルは、新サービス「CiscoCloudServices」を運営するためのデータセンターの建設に充てられる。
The $1 billion investment will be spent on the construction of data centers designed to run the new service, dubbed"Cisco Cloud Services.".

世界の移動体ネットワークにおけるトラフィックは、新サービス導入と新規加入者によって引き続き増加が見込まれています。
The traffic growth in the world's mobile networks is expected to continue as a result of new services as well as new subscribers.

本日MetaQuotesSoftware社は新サービスMQL5クラウドネットワークを公開しました。
Today, MetaQuotes Software Corp. has launched a new service MQL5 Cloud Network.

オークションの不正出品物を検知する新サービス「auc-checker」を開始。
Auc-checker, a new service that detects unauthorized auction items, is launched.

本サービスの内容をよりご満足いただけるよう改良・改善、又は新サービス開発のため。
To update or fix the content of the Service for more satisfaction, or for development of a new service.

社内では主にブランディング、マーケティング、新サービス開発、人財育成担当。
She is mainly in charge of branding, marketing, development of new services, and human resources development in the company.

学生の研究テーマを見ていても、Webを利用した新サービスなど、より上位のレイヤーへ関心が移っています。
Even looking at the subjects of students' research, there is a shifting interest to higher-level layers such as new services that utilize the web.

プレスリリース】UTECから1億円超を調達、9月末より順次新サービス公開予定。
Press Release Raised 100 million yen from UTEC. Planning to publish the new service from the end of September.

例：新製品「◎◎」のPR活動、新サービス「△△」の販売促進キャンペーン）。
(e.g. PR activity for a new product,◎◎. Sales promotion for a new service,△△.).

販売分析その他の調査・研究および新サービス・商品の開発。
Sales analysis, other research and research, and development of new services and products.

小型クーラーとQRコード決済を使ったオフィス向け新サービスCokemini（コークミニ）。
Coke mini is a new service for the office that offers small coolers and payment using QR codes.

走行データを意味あるものに、データを可視化し分析・解析をサポートする新サービス。
A new service that visualizes data and supports analysis making travel data meaningful.

発表によると、試験段階は１１月に始まり、現在２００名を超える住民がこの新サービスに登録しているという。
The pilot phase got started in November and now has over 200 residents signed up for the new service, according to the announcement.

カナダのナショナルデザインネットワーク(NationalDesignNetwork)と世界中のイノベータは、シリコンフォトニクス回路の設計と製造の新サービスにアクセスできるようになった。
Innovators across Canada's National Design Network and around the world now have access to a new service for design and fabrication of silicon photonics circuits.

NEWSビットトレードが2019年1月からHuobiのシステムへ移行し新サービス提供へ。
Bit trade shifted to Huobi's system from January 2019 to offer new servic.