新型ウイルス - 英語 への翻訳

• new virus

日本語 での 新型ウイルス の使用例とその 英語 への翻訳

新型ウイルスは、どのようなもので、何に注意すればよいのか。
What exactly is this new virus and should we be concerned?

しかし、さらに詳しい調査で、この新型ウイルスは北米の豚で普通に流行するものとは。
However, further study has shown that this new virus is very different from viruses that normally circulate in North American pigs.

フェイスブックは、新型ウイルスに関する偽情報を広めるコンテンツを削除することを約束した。
Facebook has pledged to remove content spreading false claims about the virus.

新型ウイルスの発生は、アジア人やアジア系移民に対する多くの差別も引き起こしている。
The outbreak of the virus has also led to an overwhelming amount of racism directed at Asian and Asian immigrant populations.

年1月26日、新型ウイルスが猛威を振るい始めた。
On January 26, 2004, a new virus became rampant.

新型ウイルス中国保健当局「エアロゾル」感染の可能性指摘。
New virus points out possibility of Chinese health authorities'aerosol' infection.

新型ウイルスクルーズ船内の感染者内訳日本は247人。
Breakdown of infected people on new virus cruise ship Japan has 247.

同年1月10日-中国が新型ウイルスの遺伝子コードを公表。
January- China shares the genetic code of the new virus.

この新型ウイルスの感染拡大を防ぐため、組織ならびに企業はリモートワークを許可することで従業員の安全衛生を確保しています。
To help prevent the spread of the new virus, organizations, businesses and enterprises are protecting their workforce and allowing employees to work remotely.

ホーキング氏はさらに、地球温暖化や巨大彗星、新型ウイルスなどによる人類滅亡の可能性を予測していた。
Hawking also predicted the potential end of humanity through global warming, a large comet or a new virus.

新型ウイルスが世界保健機関（WHO）に報告されたのは12年9月。
The new virus was officially reported by the World Health Organization(WHO) on January 9.

さらに、致死率はこの新型ウイルスの脅威の、ひとつの要素でしかない。
Also, the deadliness of the new virus is only one component of its threat.

新型ウイルス感染者が最も多いのはサウジアラビアで、これまでに感染者30人、死者18人が確認されている。
Saudi Arabia counts by far the most cases of the new virus, with more than 30 confirmed infections and 18 fatalities.

ホーキング氏はさらに、地球温暖化や巨大彗星、新型ウイルスなどによる人類滅亡の可能性を予測していた。
Hawking also predicted the end of humanity from global warming, a large comet or a new virus.

一方で新型ウイルスの死亡率はずっと低いことから、それほど致命的な感染症ではないことを示している。
But the mortality rate of the new virus is much lower, suggesting it is not as deadly.

この女性が、新型ウイルスに感染していることは知らなかった。
He did not know that she was infected with the new virus.

Ｇ20今夜開幕新型ウイルスの世界経済への影響など議論へWEBWEB。
G20 starts tonight Discussions on the impact of the new virus on the global economy.

新型ウイルスクルーズ船の感染者６１人にうち１人重症。
One out of 61 infected people on the new virus cruise ship is severely ill.

これに対して、アジアのインフルエンザ専門家は、今回の新型ウイルスはアジア地区の動物から人間に移ったものではないとした。
But flu specialists in Asia said that the new virus probably did not make the jump from animals to people in Asia.

中国のディズニーランドが、新型ウイルスと香港のデモのため、2億8千万ドルの損失を計上する見込み。
Disney could lose $280 million because of coronavirus and Hong Kong protests.