日本語 での 新生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日から、新生活。
下準備を積み、満を持しての新生活だ。
It's a new life, ready to フリードマンは自身の家族の物語を「アメリカでの新生活を築くための古典的な難民物語」と話している。
Friedman describes his family's story as"a very classic story of refugees making a new life in America.".仕事も恋も流されるままに生きてきた志乃は、彼氏にフラれたのをきっかけに木造のおんぼろアパートで新生活を始める。
Work love also flow to remain alive and Shino, the boyfriend to find a wooden rattletrap apartment in a new life to begin.年、サラ・ウィンチェスターという名の少し変わった女性がコネチカット州ニューヘイブンからカリフォルニア州サンノゼに引っ越して新生活を始めました。
In 1886 an eccentric woman named Sarah Winchester traveled from 家族、友人、教育、給与、通勤時間や労働時間などは、新生活で変化しやすい要素です。
Family, friends, education, salary, commute time, and hours worked are likely to be variables that change in your new life.新生活の環境は人によって違いますが、それぞれの環境で新しい近所づきあいが始まります。
新生活スタート!|1/3654月1日に大学の入学式がありました。
第一に、桜は新生活のスタートの象徴だと考えられています。
One reason is that cherry blossoms are thought to symbolize the beginning of a new life.その時は一安心して、新生活の準備をすることにした。
That is the time I feel alive and ready for a new life.あなた方が地球上の五次元における新生活に深く移行して行ったので、人間のＤＮＡには大きい変化が起こりました。
As you have moved deeper into the new life in 5D on Earth, profound change has taken place within その時は一安心して、新生活の準備をすることにした。
At the time I felt so cleansed and ready for a new life.新生活を始めることに不満があるとしても、新生活で取り組む事の優先順位を決めることは有益です。
Even if you are not happy with beginning a new life, prioritizing what is important for you to do in this していかなければならず、その返済は社会人としての新生活にとって。
It has to go and repay it for the new life as a society person.こちらのオフィシャルサイトからの新規申し込みに限ります、予約フォームの備考欄に「新生活応援キャンペーン」とご記入ください。
Booking from the official website only. Please write'Support for New Life' in the inquiry box of the reservation form.すでに二人は彼女の子犬と一緒に新居で新生活をスタートさせました。
All of a sudden these two,(along with a puppy), have started a new life living together.第七章祖国の地――インド独立とビハール州での新生活。
Chapter 7 In the motherland: Indian independence and a new life in Bihar.さらに、地方から来ている生徒は、両親のいない新生活に適応するのに苦労する。
In addition, those who come from other cities find it hard to adapt to their new lives without 予定を1つずつ書き出しながらインタビューに答える光邦さん新番組と新生活についてーー夕方から朝の時間帯の番組に変わっていかがですか。
Mr. Mitsukuni responding to the interview by writing down the schedule one by one で家の中で人々の数のバランスをとるクマの新生活と背面には、同じ時間、すべてのファミリは、いくつかの女性がありますが、生殖の権利を犠牲に。
New life in the bear and rear the same time, every family will have some women in order to balance the number of people inside the house, while the expense of their reproductive rights.
