日本語 での 新華 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
工場住所:Sanjiao町、中山市、広東省新華番目の数6。
なぜなら、新華ファイナンスに泊まっているホテルとの間の協力関係。
Because the working relationship between the hotel we were staying in Xinhua.新華路の南側に沿って、国境川の北侖の国境にはそれの末尾に。
Xinhua Road along the south line, at the end of it to the border of the border river beilun.彼は有名な"バーストリートスタイルが新華街は、"通りと平行して緑色の水の流れ。
Xinhua street he is a famous"Bar Street style," green water flow in parallel with the street.Xinhuaニュース庁から良い鑑定を受け、もっぱらその新華デイリー・テレグラフのフロントページにそれを報告しました。
また、2000年1月〜2003年10月まで、新華ネットは522篇もの法輪功を誹謗する文章を載せた。
From January 2000 to October 2003, Xinhua Net has published 522 articles that slandered Falun Gong.モスクワ,3月27(新華)-ロシア国防省は空軍が韓国で大規模な訓練を保持していると発表した,北西、ロシア極東。
MOSCOW, March 27(Xinhua)- The Russian Defense Ministry said Thursday that the air force is holding large-scale drills in the South, Northwest and Far East of Russia.ある新華編集長の羅淳（LuoJun）は、検閲に賛成し、「私たちが報告したことに対して責任を負わなければならない。
One Xinhua editor, Luo Jun, argues in favour of censorship, saying,“We have to take responsibility for what we report.ダイニングケータリング企業の売上高を中心に昨日2360000(新華張慧)成都のグルメの中心地として、自然にその欲求を満たすために多くの観光客を集めている。
Dining Focus on turnover of catering enterprises yesterday 2.36 million(Xinhua Zhang Hui) as the gourmet capital of Chengdu, naturally attracted a lot of tourists to satisfy their craving.も、どのように多くの広告を行うの郡庁所在地などの広告会社をたくさん見たのは、より豪華な装飾新華書店は、武山はマップを持って表示するには?
To see a more luxurious decoration Xinhua Bookstore, which has not Wushan map, also saw a lot of advertising companies, such as the county seat, how many ads do?新しく改装された柱のない新華の部屋と様々なサイズの5つの会議室を含む、ホテルの会議施設は、一度に最大140のゲストを収容することができます。
Comprises the newly renovated pillar-less Xin Hua Room and 5 meeting rooms with various sizes, the meeting facilities at the hotel can accommodate up to 140 guests at once.ベースは、最近では説明し、新華機関は、「軍事協力、共同事業、海外の中国の避難と保護、緊急時の救助、およびキー海上ルートでの安全の維持のために」機能します国際。
外観が壊れている私たちは輪になって、彼らは、いくつかの団体ゲストハウス、"ビデオ会社とゲストハウス"、"新華書店ゲストハウス"を見たの方法に沿って周りに乗り込み、"パワーハウス"は、非常に地球です。
We drove around in a circle, along the way they saw several bodies Guest House, a"video company and guest houses","Xinhua Bookstore guest houses","Power House", is very earth is broken look.人の乗客を収容できるクルーズ船が、中国語でXisha（＝西沙）として知られるパラセル諸島に向う準備ができている、と新華社はこの船の所有者、HaihangGroupCorp（＝海航）を引用して報じた。
A cruise ship that can accommodate 1,965 passengers is ready for sailing to the Paracels, known in Chinese as Xisha, Xinhua reported, citing ship owner Haihang Group Corp.年7月23日、新華通訊社は、既に廃止された高井火力発電所(GaojingThermalPowerPlant)の100MWの6基を含む、北京市内4か所の大規模石炭火力発電所を2016年までに閉鎖すると伝えました。
On July 23rd 2014, Xinhua News Agency announced that four large coal-fired power plants in Beijing will close before 2016, with Gaojing Thermal Power Plant's six 100MW units shut down already.エリア成都の領域で良い天気が昨日ピーク旅行を歓迎ハッピーバレー、ストリートサブ町の観光客が100%以上増加(新華張慧)建国記念日は、日の4番目の、日当たりの良い、主要な風光明媚な観光レセプションがピーク休日の挨拶に。
Area Good weather in Chengdu area yesterday welcomed the peak travel Happy Valley, Street sub-town tourists increased by over 100%(Xinhua Zhang Hui) National Day on the fourth day, sunny, major scenic tourist reception greeted on holiday peak.新華ホールディングスを。
The Xinhua Holdings.私は、新華書店Adyan最初に情報をTiankengに関連する検索するには、ロードマップが、ほとんどの関連情報。
I Adyan first to the Xinhua Bookstore to find information related to Tiankeng, the road map, but little relevant information.テーブルと椅子が、これらすべてのバーのテーブルの行をYanxi上で、新華街では。
In the Xinhua street on 新華北京、8月9日（記者のチャン・チャン・チェン・カイイン）改革開放以来の過去30年間、中国は世界的な投資のホットな土地になった。
Xinhua Beijing, August, 9(reporter Chang Chang Chen Kaiyin) Over the past 30 years since the reform and opening up, China has become a hot land for global investment.
