新薬 - 英語 への翻訳

• new drug
• new medicine
• new medicines
• new pharmaceuticals
• new medication
• new drugs
• shinyaku

日本語 での 新薬 の使用例とその 英語 への翻訳

漢方薬ジャーナルに新薬の記事が…。
There was an article in the Journal of Chinese Medicine.

セパシア感染…新薬の開発治験に参加してるのＢ。
Cepacia. Part of a new drug trial for Cevaflomalin.

セパシア感染…新薬の開発治験に参加してるのＢ。
Part of a new drug trial for Cevaflomalin. cepacia.

これらの新薬の多くは高価である。
Many of these drugs are expensive.

新薬による治癒率は95％以上です。
The cure rate of the new drugs is about 95 percent.

新薬や既存薬の安全性と有効性を試験する。
Test the safety and effectiveness of new drugs and new methods.

年5月FDAへの新薬およびGenericの申請に関わる薬事調査。
Investigation on new drug and generics submission to FDA in May 2015.

その例として、新薬の開発を考えてみてください。
Think of, for example, the development of new drugs.

新薬-教授は言う。
The new drugs- says prof.

ワンストップアクセスにより、新薬・臓器移植・農業における進歩を加速。
One-stop access will accelerate advances in new medicines, organ transplants and agriculture.

新薬の特許権が既に消滅した。
The patent for the new drug has already expired;

いかに新薬開発期間を短くできるか？
How to cut the development cycle time of new drugs?

新薬の必要性は大きい。
The need for new drugs is great.

年、また5年と新薬の発見期待します。
Wait 5 years or more for a new drug.

そんな仮説に基づき、新薬の開発が進められている。
On the basis of these results, development of the drug is continuing.

今後、より早く患者さんが新薬にアクセスいただけるようになります。
Soon, patients will have easier access to the drug.

その１つは新薬開発の初期段階に見られる。
And one of the bottlenecks is early in drug discovery.

新薬開発本部プロジェクトマネジメント担当。
Headquarters of Clinical Development Office of Project Management.

東京新薬株式会社。
Tokyo Pharmaceutical Co Ltd.

既承認薬をリード化合物として用いる新薬開発。
New drug development using approved drugs as lead compounds.