新車販売 - 英語 への翻訳

• new car sales
• new vehicle sales
• new cars sold
• auto sales

日本語 での 新車販売 の使用例とその 英語 への翻訳

かろうじで、地域別の新車販売台数が載っていたが、それが以下。
The number of new car sales by region was listed, but it is below.

年、メルセデス・ベンツの世界新車販売台数は、6年連続で年間販売の記録を更新する222万8367台。
In 2016,Mercedes-BenzWorld's new car sales will update annual sales record for six consecutive years2.22 million 8367 units.

出典：ポルシェ史上最も成功1月-3月新車販売6万3478台。
Source: Porsche's most successful history January- March New car sales 63,478 units.

米国経済はインフレーションに陥り、全ての自動車メーカーの新車販売数は下落した。
The U.S. economy was experiencing inflation, and new car sales fell for all the automakers.

このほか、シンガポールやブルネイ、ミャンマーを加えると2018年のASEANの新車販売台数は350万台前後になる見込み。
Adding in Singapore, Brunei and Myanmar, new car sales for ASEAN in 2018 are expected to be around 3.5 million.

電化は道路交通にも劇的な影響を及ぼし、2032年までに世界の新車販売の半数が電気自動車になります。
Electrification is also having a dramatic effect on road transport and by 2032 half of new car sales globally will be electric.

また、新車販売割合の中でマカンは3割に達し業績を牽引している。
Also, among the new car sales ratio, Makan reached 30%, driving performance.

一般的に新車販売台数は景気のバロメーターといわれています。
It's often said that car sales are a barometer of the economic climate.

実は、ディーラーは新車販売ではまったく儲かりません。
In fact, salesman make next to no money on the sale of a new car.

年のロシア新車販売台数は、景気回復に伴い、5年振りのプラス成長を遂げています。
New automobile sales in Russia showed positive growth in 2017 for the first time in five years due to the economic recovery.

中でも輸入車の販売台数は10％以上の増加が継続し、新車販売全体の約40％を占めるに至った。
Among these, imported vehicles continued to increase by more than 10% and accounted for about 40% of total sales of new vehicles.

近年の急速な成長をもっても電気自動車は依然として小さな市場であり、世界の新車販売額の1パーセント以下にすぎない。
For all the rapid recent growth, electric vehicles are still a tiny market, representing less than 1 percent of new sales globally.

年、メルセデス・ベンツの世界新車販売台数は、6年連続で年間販売の記録を更新する222万8367台。一方で、2016年ポルシェの年間販売台数は、23万7778台で過去最高。
In 2016,Mercedes-BenzWorld's new car sales will update annual sales record for six consecutive years2.22 million 8367 units. Meanwhile, in 2016PorscheThe annual sales volume of237,778It is the highest ever.

しかし、2013年には新車販売台数が10年ぶり減少に転じ、前年比0.9%減の377万台となった。
In 2013, however, its new vehicle sales fell for the first time in 10 years to 3.77 million units, a fall of 0.9% from a year earlier.

共成長マーケティングとはアクアはリッター35.4kmという世界一の低燃費車で、2012年10月には月間の車名別新車販売台数で1位になりました。
What is Co-Growth Marketing? The AQUA is a car that achieves a world-leading fuel efficiency of 35.4 kilometers per liter and came in first on Japan's monthly new car sales chart by vehicle model in October 2012.

ボッシュでは、2025年までに、全世界の年間新車販売台数の約20％に48Vシステムとそれに適合するバッテリーが搭載されるようになると予測しています。
Bosch expects that by 2025, nearly 20 percent of new cars sold annually around the globe will have a 48V system and matching battery on board.

減少傾向は2014年4月頃まで約2年間続いたが、5月の政権交代に伴う景気回復への期待から新車販売・生産は6月からプラスに転じた。
This downward trend had continued until around April 2014 for about two years, however, the new vehicle sales and production turned positive in June backed by expectations for an economic recovery after the change in regime in May.

年には英国の自動車購入者12万7495人が日本製自動車を選択、2016年から1.4%の増加で、英国の新車販売20台中の1台に当たります。
In 2017, 127,495 UK car buyers chose Japanese-built cars, an increase of 1.4% on 2016, and accounting for one in 20 new car sales in Britain.

ちなみに、中国における昨年の新車販売台数は約1,800万台で、これは日本と米国の合計を上回っています。
For reference, the number of new cars sold in China last year was 18 million, which exceeds the sum of those in the United States and Japan.

一方、米国ではピックアップトラックが依然として新車販売の約52％を占め続けているが、この数字はガソリン価格が下落を始めてもほとんど変わっていない。
Meanwhile, pickup trucks continue to account for about 52 percent of new-vehicle sales in the US, and that number hasn't budged much since gas prices began plunging.