日本語 での 新鮮野菜 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
店内は結構広く、地元の新鮮野菜や果物が所狭しと並んでします。大きな瓜やハンダマーなど、沖縄にしかない独特な野菜もたくさんあります。
The inside of the store is quite wide, local fresh vegetables and fruits are lined with narrowing. There are lots of unique その他にも北海道の夏旅を彩る花々が豊富に咲き乱れる園内は、新鮮野菜やレストラン、お土産ショップも完備。
The park, filled with a variety of flowers that add colors to your summer trip to Hokkaido, also offers a restaurant serving fresh vegetables and a souvenir shop.空の駅さくら館」は、成田市の観光情報コーナーや休憩スペース、地元で採れた新鮮野菜や地域の特産品が揃う物販コーナーなどがあります。
As for"the station cherry tree building of the sky," there are a sightseeing information corner of the Narita city or the product sales corner where break space, local fresh vegetables and a local special product are prepared.大分県久住高原の自社農園で育った新鮮野菜や豊後牛をふんだんに使った安心・安全で身体にやさしいお料理をご用意しています。
The café serves reassuring and safe food that is kind to your body, made using abundant amounts of ingredients such as fresh vegetables and Bungo beef grown on the company farm of Oita Prefecture's Kuju Highlands.また、地元の食材をふんだんに使用した御食事処や新鮮野菜、更には工芸品など、ここならではのお土産をご購入いただける直売所がございます。
In addition, there is a restaurant where you can enjoy dishes made with local ingredients as well as a shop where you can purchase special souvenirs, from fresh vegetables to arts and crafts.生産者直送、新鮮野菜と天然魚みどりえでは、いつも新鮮な食材をお客様に提供できるよう、できる限り生産者直送にこだわっています。
Concept of Midorie Delivery and promise(1) Producer direct delivery, For fresh vegetables and natural fish Midorie, we stick to producer direct delivery as much as possible sothat we can always provide 地元の農家直送の新鮮野菜などを使ったフレンチを楽しめるレストランや、海を望む最上階のスパサロンなどの館内施設があります。
The facilities in the hotel include a French restaurant that serves food made with fresh vegetables procured directly from local farmers, and a spa on the top floor マグカル障がいのある方々が丹精こめて育てた新鮮野菜や、吟味されたカラダに優しい食材を使った手作り菓子などの加工食品etc…ココでしか手に入らない美味しいものに出会えます。
Processed foods such as fresh vegetables carefully grown by people with disabilities, handmade confectionery using ingredients that are gentle on the examined body, etc… You can find delicious food that you can only get here.一番人気の「神戸牛ロースしゃぶしゃぶ」は、A5ランクの高級牛肉を、産地直送のふんだんな新鮮野菜と一緒に楽しめます。
Their most popular"Kobe beef sirloin Shabushabu" brings absolute delight, serving an A5 ranking high-grade beef along with a variety of fresh vegetables delivered directly from the farms.炊き立てごはん、日替わりパン、スープ(3種)、日替わりおかず、新鮮野菜など「健康朝食」をコンセプトにした無料朝食サービス。【時間】6:00~9:30【場所】1F朝食コーナー1Fロビーにあるインターネットコーナーは無料でご利用いただけます。
Freshly cooked rice, three choices of soup, daily specials of bread and side dishes, fresh vegetables and the like underpin our healthy breakfast, which is available free of charge.【Time】 6:00 to 9:30【Place】 1F breakfast corner Internet corner in the 1F lobby is free of charge.お食事は、鮮度にこだわった素材を使い、旨みを引き出す比率で配合した牛と豚の合びきパティを使ったバーガー類や、県産若鶏使用のフライドチキン、産地直送の新鮮野菜と優れた県産品を使用。
We use patty mixed with the ratio that pulls out taste using ingredients sticking to freshness, fried chicken made from prefecture produced chicken, fresh vegetables directly from production area and excellent prefectural products.体が比較的虚弱なため、常易は汗が出て、何度も水分少量であることを補充して、汗のセカンドローが水溶性ビタミンを出すのがわりに多くて、特にビタミンＣ、ビタミンＢ1、ビタミンＢ2、そのため、多く新鮮野菜、果物を食べるべきです。
So drink a small amount of water per time but more freqence to reduce water evaporation; sweat discharge more water-soluble vitamins, especially vitamin C, vitamin B1, vitamin B2, therefore, should eat more fresh vegetables, fruits.はとばキッチンの紹介>海の見える開放的なオープンテラスと、広く明るい店内席で、優しい味の料理をご提供するビュッフェレストランです。【ビュッフェレストラン】契約農家さん直送の新鮮野菜、季節の食材をふんだんに使った、和洋中50種類以上のメニューが並びます。もちろんデザートも手作りです。
So I'm happy if you can enjoy it too.<Introduction of Hatoba Kitchen< It is an open-air terrace with sea view and a buffet restaurant offering gentle taste cuisine in a spacious and bright in-house seating.【Buffet restaurant】 More than 50 kinds of menus are arranged side by side in Japanese and Western, using plenty of fresh vegetables and seasonal ingredients directly sent by contract farmers.地元の新鮮野菜。
新鮮野菜の盛り合わせ。
Assorted fresh vegetables platter.新鮮野菜は最高!
Fresh vegetables are the best!新鮮野菜＆チキン！
Fresh vegetables and chicken!糸島産の新鮮野菜。
Fresh vegetables from Itoshima.新鮮野菜のサラダ。
