日本語 での 方法を変え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州やそれ以外の国での情報技術研究の実施方法を変えた。
It has changed the way that Information Technology research is conducted in Europe and other countries.ビットコインは、金融の世界に大革命をもたらしたし、物事が行われる方法を変えた。
Bitcoin has brought a great revolution into IEはWindowsにある程度影響を与え、さらにはわたしたちがデータファイルに接続する方法を変えた。
Internet Explorer has influenced Windows to some extent and even changed the way we connect to our data files.今日、グローバル化はすべての物とすべての国を繋げ、農業の方法を変えた。
Nowadays, globalization has made everything and every country interconnected and changed the way of agriculture.ある人の動きを別の人の動きにマッピングする技法が、映画制作者、アニメーター、ゲーム・デザイナーの動作の創作方法を変えた。
Mapping one person's motion onto アセットを保護する方法を変え、サイバー窃盗を大幅に削減しています。
Transforms the way families and individuals protect their passwords and sensitive digital assets to significantly reduce cyber theft.あなたの従業員を管理する方法を変え、TimeTecLeaveで簡単に休暇管理プロセスを自動化します。
Transform the way you manage your employees' leave and automate your leave management process easily with TimeTec Leave.リキッドバイオプシーは、医師や研究者がさまざまな疾患を診断し治療する方法を変えつつあります。
Liquid biopsies are changing the ways physicians and researchers diagnose and treat many different diseases.私たちの暮らし、コミュニケーション、仕事の方法を変え、より豊かなものにしています。
It changes the way we live, communicate and work- for AMAオーディオは、3人のレコーディングエンジニアがオーディオコンテンツを使用する方法を変えたい、という思いで2015年に設立されました。
AMA Audio was founded in 2015 by three recording engineers, eager to change the way people consume their audio content.スマートフォンとインターネットは、ビジネスの方法を変え、社会と交流し、自由な時間を過ごしています。
Smartphones and 食料生産の方法を変えない限り、今後数十年の間に昆虫全体が絶滅への道を進むことになる。
Unless we change the ways 食物生産の方法を変えなければ昆虫が絶滅する、しかもたった数十年後にそれは来る。
Unless we change ways to produce food, insects will go down toward extinction in a few decades.政党は決して意思決定の方法を変えたいと思っていませんでした。
Political parties were never willing to change the way they make their decisions.仮想現実、拡張現実、複合現実など没入型技術は我々を取り巻く世界の体験方法を変えつつある。
New immersive technologies, including virtual, augmented and mixed reality, are changing how we experience the world around us.デジタルトランスフォーメーションとクラウドコンピューティングは今日、ほぼすべての産業で企業が競争する方法を変えつつあります。
Digital transformation and cloud computing are changing the way companies compete in virtually every industry today.ニューヨーク・タイムズ紙によると、将来の洪水のリスクは、市内の建物の設計方法を変えつつあるという。
人工知能は、企業が自社のプロセス、製品、サービスを革新・発信する方法を変えつつある。
Artificial intelligence is changing the way in which organizations innovate and communicate their processes, products and services.ニューヨーク・タイムズ紙によると、将来の洪水のリスクは、市内の建物の設計方法を変えつつあるという。
デジタルトランスフォーメーションとハイブリッドクラウドコンピューティングは、アプリケーションを構築、展開、管理する方法を変えつつあります。
Digital transformation and hybrid cloud computing are changing how applications 
