旅客ターミナル - 英語 への翻訳

• passenger terminal
• passenger terminals

日本語 での 旅客ターミナル の使用例とその 英語 への翻訳

高速船おりばから旅客ターミナル方面に直進し、立体駐車場P1連絡通路をA棟に向かってお進みください。
Go from the ferry drop off point towards the passenger terminal, and head down the P1 accessway in the parking garage towards Building A.

月25日仙台空港旅客ターミナル全面復旧（国際定期便再開）。
September 25 The passenger terminal of Sendai Airport was fully restored(regular international flights resumed).

博多ふ頭旅客ターミナルと一体化した複合商業施設“ベイサイドプレイス博多”。
Bayside Place Hakata is a commercial complex directly connected to the passenger terminal of Hakata Port.

旅客ターミナルビルは広さ13884平米で、3つのボーディングブリッジと手荷物取扱システムを備えています。
The passenger terminal building(PTB) has an area of 13,884sqm. and equipped with 3 boarding bridges and a baggage handling system.

一年後、私たちは、メインの旅客ターミナルビル北ギャラリー（105600m2エリア）の建設を開始しました。
A year later, the construction of the main building of the passenger terminal and the northern gallery(area 105600 m2) was started.

ロットA3旅客ターミナルの正面はキスアンドフライゾーンで、無料です。
Lot A3 in The front of the passenger terminal is a kissing and flying area and is free.

イニシアティブは指摘している旅客ターミナル誠実式に文明へのサービススタッフの態度を受けての最初の質問です。
Initiative to point out that the first question in the passenger terminal receiving service staff attitudes to sincere expressions to civilization.

高速船のりばのご案内高速船のりばから旅客ターミナルビルまでは、連絡通路で結ばれています。
Information on High-Speed Boat Boarding Area There is a connecting passage from the high-speed boat boarding area to the passenger terminal building.

関空の旅客ターミナルビルとダイレクトにつながっているため、駅まで迷うことなく行けるでしょう。
And this station is connected directly with the passenger terminal building in Kansai International Airport, so you can go without getting lost on your way to the station.

旅客ターミナル本館と南北各ウイングの出発・到着ゲートを結ぶAGT（自動旅客輸送システム）。
Automated Guideway Transit(AGT) that connects the main building of the passenger terminal to departure and arrival gates of the north/ south wings.

すべて接続されているサンポートのレンタカーセンターにあります。無料シャトルバスで旅客ターミナルビルまで。
Everyone are located at the Sunport Car Rental Center, which is connected to the building of the passenger terminal by free shuttle buses.

旅客ターミナルビル等空港諸施設より排出された排水は、排水処理施設において、高度処理ののち一部は中水として再利用し、他は海域に放流する。
Waste water extracted from airport facilities, such as the Passenger Terminal Building, undergoes intensive treatment at the Waste Water Treatment Facilities. Once treated, a portion of this water is re-used as grey water, and the remainder is released into the sea.

旅客ターミナルビル等空港諸施設より排出された排水は、排水処理施設において、高度処理ののち一部は中水として再利用し、他は海域に放流する。
Wastewater from the Passenger Terminal Building and other airport facilities undergoes intensive treatment on-site. Once treated, a portion of this water is re-used for non-drinking purposes, and the remainder is released into the sea.

これらには、鉄道車両、電気系統、信号システム、貨物ターミナル、旅客ターミナル、大量高速輸送システム(MRTS:MassRapidTransportSystem)の生産が含まれる。
These include production of rolling stock, electrification, signalling systems, freight terminals, passenger terminals and Mass Rapid Transport System MRTS.

で2008旅客ターミナルの改造が開始されます,ここでVitelsaセキュリティとコントロール次世代のビデオ監視システムおよびアクセス制御を供給し、積分参加。
In 2008 the remodeling of the passenger terminal starts, in which Vitelsa Security and Control participated supplying and integrating next-generation systems video surveillance and access control.

羽田空港国際線旅客ターミナルから急に早朝便に乗ることになったが、電車の始発では間に合わないし、タクシー代やホテル代も節約したい。
I have to take an early flight from Haneda Airport International Passenger Terminal but taking the first train won't get me there on time and staying in a hotel or taking a taxi there is way out of my budget.

月5日、当社のプライベートツアーを出発し、我々は、旅客ターミナルに行って、12人乗りのバン、ポートに戻る左後にお送りされます。
May 5, our private tour departure, and then we went to the passenger terminal is a 12-seater van, send us to port after the back left.

羅府ワイターミナルには駐車場の隣、ここで車の駐車です桂林には、旅客ターミナル車ではない。
In the Luo Chong Wai terminal there is a parking lot next door, where there are a lot of cars went to Guilin, and not the passenger terminal car.

料金高松空港から760円(現在の終点である高松駅までと同額)バス停の場所高松港旅客ターミナルビル西側上図参照。
Fare JPY 760 from Takamatsu airport(Same as current fare of the bus from Takamatsu airport to Takamatsu station) Location of a bus stop At the west side of Takamatsu passenger terminal building See the above mentioned-figure.

この他、日本の関西の玄関口である「関西空港」も滑走路から旅客ターミナル全体が海水で水浸しとなり、離着陸が不可能となりました。
In addition, the Kansai International Airport, the gateway to the Kansai region of Japan, was completely flooded with seawater, from the runways to the passenger terminal, making take-off and landing impossible.