客运 - 日本語 への翻訳

• 旅客
• 客運
• ターミナル
• 乗客

中国語 での 客运 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，东航福冈-上海每天有三班提供客运服务。
このほか、東方航空は福岡-上海路線も毎日3便が旅客輸送サービスを提供している。

纽约交通局负责25条地铁线路，6,418条地铁列车，年客运量接近25亿人次。
ニューヨーク市都市交通局は地下鉄路線25本、地下鉄車両6418両を運営し、年間の旅客輸送量は25億人回に上る。

但是，电气化能否帮助减少其他碳密集型客运飞行的排放呢？
しかし、電化は、他の炭素を大量に消費する旅客輸送、飛行からの排出を削減するのに役立つでしょうか？

通知》对拟建地铁城市的初期客运强度没有作出规定。
通知」は、地下鉄を計画的に造営する都市の初期の旅客輸送強度について規定がない。

秦瀋客运专线于1999年8月16日全面开工建设，总投资约150亿元人民币，2003年10月12日正式开通运营。
秦瀋旅客専用線は1999年8月16日に全面着工され150億人民元を費やし、2003年10月12日に正式に開業した。

从2007年开辟运输的客运航线加强了沿河六国的文化交流，航线年客运量从当初100多人次增加到8.35万人次，增加了834倍。
年に開設された旅客運輸路線は流域6カ国の文化交流を強化し、航路の年間の旅客輸送量は当初の100人強から8万3500人まで834倍も増加した。

上海铁路局预计其营业里程到2010年将超过7,060公里，其中客运专线、城际铁路将突破1,500公里。
計画では本局の営業距離は2010年に7,060kmを超え、そのうちで客運専用線や城際鉄路（都市間高速鉄道）が1,500kmを突破する予定である。

客运专线开通后，大量8节编组甚至16节编组的高速列车将实现高密度连发，速度比现在最快时速250公里的动车组还要快。
旅客専用線開通後は、8両編成から16両編成の高速列車が高頻度で発車し、速度は現在の最高時速250キロメートルの車両ユニットよりも速くなる。

交通安全管理局已经发出（或将问题）一个秘密安全指示命令航空公司交出其所有客运记录，以便他们能够测试卡普斯II系统。
TSAは、すでに（またはそれ以上）の秘密指令を発行しますので、セキュリティはCAPPS2のシステムをテストすることができますすべての乗客記録を有効にする航空会社の注文を発行しています。

鉴于法国最繁忙的客运港口和主要货运通道加莱的重要性，人们越来越担心无交易情况会给英国造成重大供应中断。
フランスの賑やかな旅客港であるカレー（Karais）と主要な貨物道の重要性を考慮して、ノー・ディールのシナリオが英国にとって大きな供給混乱を招く懸念が高まっています。

蹄铁曲线的流量在1940年代达到顶峰，每日超过50辆客运列车，同时有许多货运和军事列车。
ホースシューカーブの輸送量の最盛期は1940年代で、旅客列車が1日に50本、この他に多くの貨物や軍用の列車が通過していた。

主体工程于2016年7月16日完工，于2016年12月28日与沪昆客运专线，南昆客运专线、昆玉河铁路同步开通运营。
年6月16日に建設が開始され、2016年7月16日に完成、同年12月28日の長昆旅客専用線・南昆旅客専用線・昆玉河線開業時に同時開業した。

根据国家铁道部的数据显示，2009年，中国高速铁路网快速发展，全国铁路投产新线5557公里，其中客运专线2319公里。
国家鉄道部のデータによれば、2009年、高速鉄道は発展を早め、全国の新規鉄道路線5557キロメートル中、旅客専用線は2319キロメートルである。

该站与福鼎站相距20多公里，只办理客运业务，主要服务于到太姥山游玩的旅客。[1].
駅は福福鼎駅から20キロ以上離れており、旅客輸送事業のみを取り扱い、主に太姥山を訪れる乗客にサービスを提供している。[1]。

世界最大的机场是美国亚特兰大国际机场，去年客运量达9500万人次，它是美国150个城市的“空中交通枢纽”。
世界最大の空港は米国ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港で、昨年の搭乗客数は延べ9500万人、米国150都市の「空の交通の中心」となっている。

年，国内客运航空公司航班正常率力争保持80%，全国主要机场放行正常率和始发航班正常率力争达到85%。
年、国内の航空会社の旅客機正常運航率は80％、全国主要空港の正常運航率と始発便正常運航率は85％を目指す。

国际航协表示，中国速度会让其航空客运市场总量在2036年时达到每年15亿人次左右。
ICAOは、中国がこのペースを維持すれば、航空旅客輸送市場の規模が、2036年には毎年延べ15億人ほどに達すると表明した。

今年，阿提哈德使用一种生长在咸水中植物制成的可持续生物燃料进行了世界上第一次客运飞行。
今年、エティハド航空は、海水で育つ植物から作られた持続可能なバイオ燃料を使って旅客機を飛ばすことに世界で初めて成功した。

占地506平方米，「紫荆堂」位於香港国际机场一号客运大楼六楼离港层，毗邻23号登机闸口。
占用面積は506平方メートルであり，「紫荆堂」は香港国際空港第一旅客ターミナルビルの出発ロビーにあり、23番ゲートの隣に位置します。

试点场景分别为衢州市行政服务中心自助机、杭州睿沃智慧酒店、福州客运北站自助售票机。
今回のテスト運用の実施ポイントは、衢州市行政サービスセンターのセルフサービスマシンと杭州睿沃智慧ホテル、福州バスターミナル北駅の自動券売機となっている。