搭乗 - 中国語 への翻訳

• 登机
• 搭乘
• 飞行
• 登機
• 乘客
• 乘坐
• 乘機
• 乘搭
• 中吸
• 载客

日本語 での 搭乗 の使用例とその 中国語 への翻訳

搭乗時刻までは、2F国際線搭乗待合室での待機となります。
直到登機時間、2將在F國際航班登機區等候。

搭乗者検査システムの世界市場-2020年までの予測。
搭乘者檢驗系統的全球市場-2020年為止的預測.

同窓会、友人、および保守的なメノナイト会議の教会の寛大な寄付により、授業料と搭乗費は低く抑えられています。
通过慷慨捐助的校友，朋友和保守党门诺会议的教会，学费和登机费用保持在低水平。

搭乗場所新南駅２番出口シティーツアー乗り場(09:30)。
乘坐场所新南站2号出口城市观光乘坐站（09:30）.

搭乗員と機体の捜索が続いているが、発見には至っておらず、原因究明もできていない。
虽然仍在继续搜寻飞行员及机体，但至今仍未寻获，也无法查明事故原因。

神に対抗しうる唯一の力、“イコノクラスト”の搭乗者として…。
以唯一能和神對抗的力量，＜瀆神之主＞搭乘者的身份…….

アタとオマリーは、ボストンでAA11便の搭乗手続きを行った上で保安検査を受けた。
阿塔和奧馬里在波士頓再次辦理11號航班的登機手續，并通過安檢。

日本政府は目下、国内の主要空港が国際線搭乗手続きに「顔認証」システムの導入をサポートすることに力を入れている。
日本政府正努力帮助国内各主要机场的国际航线登机手续引入脸部识别系统。

中央日報は国土交通部航空情報システムを使って韓国航空会社全体の日本路線搭乗客数を全数調査した。
中央日报》利用韩国国土交通部的航空信息系统对韩国所有航空公司的日本航线乘客数量进行了整体调查….

搭乗手続きは出発時刻の2時間前から開始しています。
乘機手續在航班起飛兩小時前開始辦理。

若干の手直し、改造を加えつつ、秘密裏に搭乗員の訓練を開始した。
对设计进行了一系列的修正和改造，并秘密的开始训练搭乘人员。

第5サテライト2Fの国内線出発エリアへ移動し、搭乗ゲートへ向かいます。
朝第5衛星島2F的國內線出發區域移動,前往登機門。

氏名、生年月日、性別を提供しない場合、輸送拒否されるか、搭乗エリアへの入場を拒否される可能性があります。
如果未能提供您的全名、出生日期和性别，可能导致当局拒绝运输或拒绝您进入登机区。

有人輸送仕様では40のキャビン（小部屋）があり、それぞれに2〜3人が搭乗できます。
每艘运输船里有40个客舱，每间客舱可以坐两三名乘客。

患者は5月23日12時30分、アメリカ・ニューヨークからOZ221便に搭乗、韓国・仁川に到着。
患者于2009年5月23日12:30从美国纽约乘坐OZ221航班飞往韩国仁川。

Ｆ/Ａ18の搭乗員２名は救助されたものの、うち１名は死亡。
事故发生后，F/A-18战斗机上的两名飞行员获救，其中一人死亡。

ご要望にお応えしましてシグマン・シェイド少尉搭乗番号「０３」マーキングバージョンを商品化！
回應各方的訴求，將SigmanShade少尉乘搭號碼「03」標記版推出商品！

空港へ約6分の波の上ビーチで搭乗直前まで海で遊ぶ！
波之上海灘距機場僅6分鐘路程可在乘機之前在海邊盡情遊玩！

野分は生存者なし、筑摩は水上偵察機搭乗員と砲塔員1名だけが生存者となった。
野分」並沒有生還者，而「筑摩」的生還者為水上偵察機搭乘員與砲塔員各1名。

上記証明書をご呈示いただけない場合は、搭乗日当日に購入可能な運賃にて航空券をご購入いただく場合がございます。
如您无法出示上述证明，您可能需要以登机日当天的票价重新购买机票。