搭乘 - 日本語 への翻訳

• 乗る
• 搭乗
• 乗車
• 利用
• バス
• 乗り込み
• 乗り

中国語 での 搭乘 の使用例とその 日本語 への翻訳

我经常独自一人搭乘夜班火车，完全不用担心丢失行李或者遇到什么可怕的事情。
私はよく、一人で夜行列車に乗るが、荷物を失くすとか、怖い目に遭うといったことを全く心配する必要がない。

本票券僅包含纜車搭乘券，不包含九族文化村門票。
本チケットはケーブルカーの搭乗券なので、九族文化村のチケットは含みません。

一日搭乘券成人票是500日圓，兒童是250日圓。
日乗車券は大人500円、こども250円です。

或是多花點時間，從博多港搭乘高速船、渡輪也可以前往。
また時間はかかりますが博多港から高速船、フェリーも利用できます。

搭乘飞机的所有旅客都必须接受安全检查。
航空機に乗る全てのお客様は、保安検査を受けて頂く必要があります。

搭乘者5人裡有2人受傷，不過美軍拒絕公開傷者姓名或是所屬單位。
搭乗者5人のうち2人が負傷したが、米軍は氏名や所属などの公表を一切拒否。

搭乘苗栗客運：「新竹火車站」下車後，延中正路方向直行即可到達。
苗栗客運バス：「新竹駅」で下車後、中正路をまっすぐ進む。

搭乘者檢驗系統的全球市場-2020年為止的預測.
搭乗者検査システムの世界市場-2020年までの予測。

仁川国际机场：在1层4A/10B入口搭乘KAL机场巴士.
仁川国際空港：1階4A/10B入口でKALリムジンバス利用。

如果您也想要让这个旅程感觉和待在洛根旅馆一样棒的话，就该搭乘火车。
もしあなたがこのツアーの感覚をローガンホテルに泊まっているように素敵にしたいなら、鉄道に乗るべきです。

和机组人员搭乘一架水陆两用飞机前往巴西福塔雷萨。
と彼のクルーは、水陸両用機に乗り込み、ブラジル、フォルタレザへと出発しました。

以唯一能和神對抗的力量，＜瀆神之主＞搭乘者的身份…….
神に対抗しうる唯一の力、“イコノクラスト”の搭乗者として…。

入住酒店的最初3天，客人可以免费搭乘汉堡（Hamburg）的公共交通工具。
滞在中の最初の3日間は、ハンブルクの公共交通機関を無料で利用できます。

月7日，她和家人一起搭乘游轮前往日韩旅行，最后一站是日本福冈。
月7日、彼女は家族と一緒に日本と韓国旅行のクルーズ船に乗り込み、最終寄港地である福岡に向かった。

天橋立站→巴士約1小時（搭乘前往伊根方向的巴士，並在巴士站「伊根」下車）.
天橋立駅→バス約1時間（伊根方面のバスに乗車、バス停「伊根」で下車）。

对设计进行了一系列的修正和改造，并秘密的开始训练搭乘人员。
若干の手直し、改造を加えつつ、秘密裏に搭乗員の訓練を開始した。

貓頭鷹公車」行駛不過50天平均每日有6千人搭乘.
ふくろうバス」運行50日…1日平均6,000人が利用。

我們搭乘地鐵一號線，到Champs-ElyseesClemenceau這一站。
とうことで地下鉄に乗り、Champs-Elysées-Clemenceau駅で降りてグランパレへ。

野分」並沒有生還者，而「筑摩」的生還者為水上偵察機搭乘員與砲塔員各1名。
野分は生存者なし、筑摩は水上偵察機搭乗員と砲塔員1名だけが生存者となった。

若是使用ANA的转机优惠，可在羽田机场可搭乘单程10,800円的飞机。
ANAの乗り継ぎ割引を使えば、羽田空港から片道10,800円で飛行機が利用できます。