日が進む - 英語 への翻訳

• the day moves along
• day progresses
• day progressed
• the day goes on

日本語 での 日が進む の使用例とその 英語 への翻訳

日が進むにつれて、痛みは通常悪化します。
Because the day progresses the pain usually gets worse.

日が進むにつれて、痛みは通常悪化します。
As the day progresses the pain usually gets worse.

日が進むにつれてストリート防衛委員会は、より組織になりました。
As the day progressed, street defense committees became more organized.

日が進むにつれて、いつでも調整を行うことができます。
As the month goes on, you can always adjust these.

日が進むにつれて、定期的な活動は認知症の人にとって疲れてしまうことがあります。
As the day goes on, regular activities can become tiring for a person with dementia.

喫煙者の咳は朝の方が悪い傾向があり、日が進むにつれて徐々に改善します。
Smoker's cough tends to be worse first thing in the morning and gradually improves as the day goes on.

日が進むにつれて、オブザーバーは、彼らの懐疑で正しいように見えました。
As the day progressed, the observers seemed to be correct in their skepticism.

ねじれが著しく、2010年7月20日に始めたが、日が進むにつれて悪化した。
The twist started on July 20, 2010, significantly, but became worse as the days progressed.

特に、水曜日はCBOEの2月のビットコイン先物取引の有効期限となるので、トレーダーはその日が進むにつれてこの指数に注目しなければなりません。
Notably, Wednesday marks the expiration date for CBOE's February Bitcoin futures contract, so traders should keep an eye on that index as the day progresses.

すべての主要なテレビネットワーク、インターネット、新聞、ラジオ局は、イベントに関する品質情報が放送されるので、日が進むにつれて、ますます快適になることが期待できます。
Since all major TV networks, newspapers, and radio stations will be broadcasting quality information about The Event, you can expect to become more and more comfortable as the day moves along.

TEDウィークで後から登場する醍醐味は日が進むにつれて段々と言おうと思ってた事を他の人達にほどんど言われてしまうことです。
One of the things about appearing later on in the TED week is that, gradually, as the days go by, all the other speakers cover most of what you were going to say.

日が進むにつれ、ペンシルバニアの1人の観察者が、北極がさらに西に押されるようである点に注意したように、地球の北極に対するこのストレスは、コンパスでも記録される。
This stress on the N Pole of the Earth registers on compasses also, as one observer in Pennsylvania noted that the N Pole seemed to be pushed further west as the day progressed.

アルベルト日が進むにつれ、地球と太陽の間に来る太陽系内にある惑星Xの集合体は動くように現れる、しかし、それは、この異なる眺め与える地球から観点である。
Alberto As the day progresses, the Planet X complex, which is within the inner solar system coming between the Earth and Sun, appears to move along the LIbra/Virgo side of the Ecliptic, but it is the viewpoint from Earth which gives this differing perspective.

Skymapなどの単にプラネタリウムプログラムを得て、様々な時を日中タイプ入力し、日が進むので、どこで太陽が黄道と近い惑星の角度にあるかをわかりなさい。
Get a simply planetarium program such as Skymap, and type in various times during the day, and see where the Sun is in relationship to the angle of the Ecliptic and nearby planets as the day progresses.