日よけ - 英語 への翻訳

• sunshade
• awnings
• sun shade
• awning

日本語 での 日よけ の使用例とその 英語 への翻訳

初めて、椰子の木って日よけとしてとっても優秀なんだなと思ったりしました。
For the first time, I thought that the palm tree is very good as a sunshade.

サングラスは、日よけとしても知られており、シェーディングに使用されます。
Sunglasses, also known as sunshades, are used for shading.

農業カバー:植物の反霜のためのカバー、昆虫の抵抗力がある日よけ、awnignの衣服、穀物のためのパッキング袋…。
Agricultural Cover: cover for plant to anti-frost, insect resistant sunshades, awnign clothes, packing bags for crops….

近所のすべてによって認識根拠の足の鶏への黒＆白の日よけ付きスマートカジュアルトレンド。
Smart casual trend with its black& white awning on the grounds foot hen recognizable among all in the neighborhood.

また夜が明ければ、同じ毛布がコートや産着、日よけやじゅうたんなどに早変わり。
During the day, blankets are also used as coats, swaddling clothes, sunshades, carpets, and for many other things.

自動ミラー、警告の三角形、ハンドルロック、車のタバコのライター、日よけ、車の安全ベルト、運転免許証の版フレーム等のような。
Such as auto mirror, warning triangle, steering wheel lock, car cigarette lighter, sunshade, car safety belt, car license plate frame etc.

その他家庭用製品として、家庭用遮光ネットや園芸用ネット、日よけや目隠し、虫を殺さず遠ざける網やテープ等を製造・販売しております。
We also manufacture and sell other household products such as shading net for home, garden net, sunshade and blind, insect repellant mesh and tape which will keep away insects without killing them.

REEVOOPVCターポリン材料は、日よけ、トラックカバー、テント、バナー、インフレータブル製品、建築施設および住宅用の副資材として広く使用されています。
REEVOO PVC tarpaulin material has been widely used as awnings, truck cover, tents, banners, inflatable products, adumbral materials for building facility and house.

この新しい小型無線fpvのdvrのモニターは日よけを加え、自動スキャン及びロックチャネルは、今それですFPV、RCの趣味、quadcopterおよび無人機のためのすばらしい屋外の無線モニター作用します。
This new mini wireless fpv dvr monitor added sunshade and auto scan& lock channels function, now it is a wonderful outdoor wireless monitor for FPV, RC hobby, quadcopter and drones.

アンチUVコーティングとアルミフィルムクッションを組み合わせたこの車の日よけは、シートやダッシュボードが太陽の損傷によるひび割れから保護され、手触りも涼しく保ちます。
Merging anti-UV coating and aluminated film cushion, this car sun shade can protect seats and dashboards from cracking due to sun damage while also keeping them cool to the touch.

ガイドブックは小さな都市を「あなたが遭遇した最初の町、西に向かい、幅広い日差しのある通り、頻繁な騎乗、時折歩道の日よけなどの西側の外観を持っています。
Guidebooks promoted the tiny city as“the first town you encounter, going west, which has a true‘western' look with its wide, sun-baked streets, frequent horsemen, occasional sidewalk awnings and similar touches.”.

この頃は、より多くの建築家は日焼け止め、日よけとして眺めのブロックなしで太陽照射を減らすために穴があいた鋼板を採用します。
Nowadays, more architects adopt perforated steel sheet as sunscreen, sunshade to decrease the solar irradiation without any block of view.

私達は自動タバコのライターによい販売、自動アンテナ、自動ミラー、車のレンチ、車の牽引シリーズ、車の日よけ、エアフィルター、警笛、等です。
We are good selling at auto cigarette lighter, auto antenna, auto mirror, car wrench, car tow series, car sunshade, air filter, car horn, etc.

外部の適用のために、それは造る正面、コラムのクラッディング、壁カバー、網、日よけスクリーンを保護するケーブルのための理想的な代わりです。
For exterior application, it is an ideal alternative for building facade, column cladding, wall coverings, cable shielding mesh, sunshade screen.

屋根のソーラーパネルから窓の上の日よけ、カーペットの色まで、ユニットに関するすべてがエネルギー消費の削減に貢献しています。
Everything about the units- from the solar panels on the roof to the awnings above the windows, to the color of the carpets- contributes to reducing energy consumption.

装飾的な金網は外部の正面のために、壁カバー、おおわれ、中断された天井、コラムのクラッディング、日よけおよびおおい使用されます、。
Decorative wire mesh is used for exterior facades, wall coverings, draped and suspended ceilings, column cladding, sunshades and canopies.

日よけのパネルシステムは固定日よけのパネルシステムおよび電気付属品、ドライブ付属品、日よけのパネル、制御付属品、標準外付属品および電気付属品から成っている電気日よけのパネルシステムを両方含んでいます。
Sunshade panel system includes both fixed sunshade panel system and electric sunshade panel system, which consists of electric fitting, drive fittings, sunshade panels, control fittings, non- standard fittings and electrical fittings.

出展に必要なシートやお好みの什器、日よけテントなどは、各自でご用意ください（会場では机とイスを有料にて貸し出しています。詳細は、ご参加決定後にご連絡します）。
All items required for the presentation of goods including sheets, utensils, sun shade tents etc. must be prepared by the participants themselves(We have desks and chairs available for rent. Details of this will be shared after the participants have been confirmed).

ソーラー傘、薄膜ソーラーパワー傘は、屋外の傘の日よけと防雨の機能だけでなく、表面に置かれた高効率のフレキシブル薄膜ソーラーチップの層を持っているので、ソーラー傘は無関係に発電機能を持っている太陽の光や曇り。
Solar umbrella, thin film solar power umbrella, not only has the function of sunshade and rain protection of outdoor umbrella, but also a layer of high-efficiency flexible thin film solar chip laid on the surface, so that solar umbrella has power generation function regardless of sunshine or cloudy.

リー首相は笑顔で言った:これは、家庭その他のビジネスを行うされませんが、人々は壁を追い払うことができますか?ないとして削除の障壁として、日よけを強化する、良い転送受信料入れ台湾。
Mr Lee said with a smile: This household Others will not do business, it can help people ward off the wall do? Not as good as removed barriers, shore up sunshades, put forward a viewing fee Taiwan.