日と - 英語 への翻訳

• day
• date and
• sun and
• days
• dates and

日本語 での 日と の使用例とその 英語 への翻訳

勝利の日とでも言おうか。
I will tell you: on the day after victory.

日と季節は同じサイクルで動いてる。
Night and day are parts of the same natural cycle.

アイビーの葬儀があった日と同じく、静かな日だった。
Like the rainbow on the day of Ewan's funeral.

日差しが眩しい日と、風の強い日。
The sun is strong and the day is bright.

昨日はビールの日と前日の朝から決めていた。
We tried the beer trap yesterday and the day before.

母の日と父の日は約一ヶ月違い。
My father's birthday and Father's Day are about a week apart.

お前たちにとって主の日とはいったい何になるのか。
To what purpose is the day of the Lord to you?

子供の日と母の日が同週に存在する。
My birthday and Mother's Day is a week a part.

日又は前々日とする。
On the day before, or on the very day.

質問：主の日とは何ですか？
The question is: What is the day of the Lord?

そこでウリヤはその日と次の日エルサレムにとどまった。
So Uriah abode in Jerusalem that day, and the next day..

日と月と星です。
For the sun and the moon and the stars.

また日と月と星とに、しるしが現れるであろう。
There will be signs in the sun, moon and stars.

お祭りの日と試験の日が重なっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.

忘れられる日とはされまいが。
And the day forgets to come.

最終日ともあってすごい人でした。
At the end of the day he was a great person.

到着までの日数は14日と標準的でした。
From order to arrival was 14 days with standard delivery.

質問：主の日とは何?
The question is: What is the day of the Lord?

日と向かい合うように西の空に月。
Like the moon in the sky during the day.

日と１１時間前だ。
Four days, and 11 hours.