日付範囲 - 英語 への翻訳

• date range
• date ranges

日本語 での 日付範囲 の使用例とその 英語 への翻訳

日付範囲"フィールドに、相対的な日付(例えば、今週)又は絶対的な日付(すなわち、xからyまで)を指定します。
In the Date Range field, specify a relative date range(e.g., this week) or an absolute date range(i.e., from x to y).

レポートを生成するには、日付範囲と顧客(オプション)を入力し、表示する情報を選択し、[送信]をクリックします。
Enter a date range and Customer(optional), select the information you wish to be displayed, and click Submit to generate the report.

価格、日付範囲、事前定義されたテキストオプション、冒涜のブロックの制限を決定します。また、スピードと正確さのために標準テキストブロックを提供します。
Delimit price and date ranges, pre-define text options, block profanity, and offer standard text blocks for speed and accuracy.

日にち別に表示モードと日付範囲別に表示モードで表示される[アクティビティカウント]領域に、タイムラインで設定された間隔で、各コードの現在のアクティビティカウントと対応するエージェントの数が示されます。
Available in View by Day and Date Range modes, the Activity Counts area show the current activity counts and the number of corresponding agents for each code at set intervals on the timeline.

SkyDeskReportsでは、列のデータタイプに応じてさまざまなフィルターオプション(特定の数字範囲/日付範囲/個別の値/部分一致など)があります。
Depending on the data type of the column, SkyDesk Reports offers various filtering options such as filter based on specific numeric ranges, date ranges, individual values, partial match, and more.

この場合、出力フィールドはカード上で日付範囲フィールドとして使用できるようになり、またBeastModeの計算でも使用できるようになります。
In this case, the output fields will be available for use as the Date Range Field on the card and can also be used in Beast Mode calculations.

SkyDeskReportsでは、データを抽出するためのさまざまなフィルターオプション(特定の数字範囲/日付範囲/個別の値など)が用意されています。
SkyDesk Reports offers various filtering options to filter your data, for example: filters based on specific numeric ranges, date ranges, individual values etc.

日付範囲と他の基本設定を入力して、[列の表示]を展開してレポートに表示する列を選択し、[送信]をクリックします。
Enter a date range and other preferences, expand Display Columns and select the columns you want to appear in the report, then click Submit.

ただし、ダッシュボードにレポートをアプリケーションとして追加することにより、日付範囲と粒度(週、月、四半期)を変更することができます。
However, you can change the date range and granularity(weeks, months, quarters) by adding the report as an app on your dashboard.

年間以外の期間（前四半期比、前月比など）を見たい場合は、その日付範囲または期間のみのフィルターを作成することもできます。
If you want to see a time frame besides a full year(quarter-over-quarter, month-over-month, etc.), you can create a filter that allows you to get just the date range or period you're interested in.

チャートで前期比較機能を有効にするには、日付フィルターメニューにあるその他のメニュー、[カードの日付範囲]、[比較元]、および[単位]の3項目で、オプション設定をする必要があります。
To enable period-over-period functionality in a chart, you must set options in three of the sub-menus in the date filter menu- Card date range, Compare to, and chart by.

たとえば、削除されたファイルを調査する必要がある場合、日付範囲やユーザーで絞り込み、いつ誰によって削除されたのかを確認することができます。
For example, if you need to investigate a deleted file, you can filter by a date range and user to check when the action was performed and by who.

セッションのフィルタリングと検索今後発生するすべてのセッション、過去に発生したすべてのセッション、および日付範囲内のセッションごとに、表示されるセッションのリストをフィルタリングできます。
Session links expire after 5 minutes. You can filter the list of sessions that appear by all upcoming sessions, all previous sessions, and sessions in a date range.

目的のカードの日付範囲、時間粒度（[グラフの単位]オプション）、日付範囲フィールド（カードに複数の日付列が適用されている場合）、チャートの上に表示される日付オプションメニューの日付フィルター（推奨）を選択する。
Selecting the desired Card date range, date grain("graph by" option), date range field(if more than one date column have been applied to the Card) and date filter in the date options menu that appears above your chart(recommended).

CMDでは、マーケティングチャネルマネージャーとスペシャリストがサーバー上にカスタムのグラフやレポートを作成して、必要な指標や日付範囲、粒度を選択すると、過去のデータと予測されたデータを利用した独自のインサイトを簡単に引き出せます。
The CMD allows marketing channel manager and specialists to easily generate their own insights using historical and predicted data by selecting the metrics, date ranges, and even granularity they need by creating custom graphs and reports right on the server.

右クリックコマンドを使用すると、新しいタスクの兄弟タスク、サブタスクタスク、先行タスク、および後続タスクを簡単に挿入したり、プロジェクトスケジュールから余裕期間を削除したり、プロジェクト全体を前または後の日付範囲に移動したりできます。
Users can easily insert new task siblings, subtasks, predecessor and successor tasks using right-click commands, remove slack from project schedules and shift the entire project to an earlier or later date range.

あなたは通常、新聞のタイトル、出版場所または日付範囲でオンラインアーカイブを検索することができます。したがって、曾祖父が第一次世界大戦で殺されたことを知っていて、死亡日を知っていれば、出版場所彼の死の頃の約2週間の日付範囲。
You can usually search online archives by newspaper title, place of publication or date range, so if you knew that you great-grandfather was killed in the First World War and you knew the date of his death, then you could search under place of publication and a date range around the time of his death of about two weeks.

カスタム日付範囲選択。
Custom Date Range Selection.

日付範囲のカスタマイズを選択。
Select a custom date range.

特定の日付範囲内に作成。
Created within a specific date range.