日常活動 - 英語 への翻訳

• daily activities
• everyday activities
• routine activity
• daily activity

日本語 での 日常活動 の使用例とその 英語 への翻訳

幹細胞はまた、網膜剥離によるウマの一方の眼で視力を回復させ、ウマを日常活動に戻すことを可能にした。
Stem cells were also able to restore sight in one eye of a horse with retinal detachment, allowing the horse to return to daily activities.

私たちの約束」では、当社グループの役員から従業員に至るまで、日常活動において大切にしなければならない心構えと行動を掲げました。
Our Promise" sets forth our attitude of mind and action that we, from our directors to employees, must value in our daily activities.

私たちは、地域社会の一員として、社会貢献活動に参加するなど、日常活動を通して、地域の健全な発展と調和に貢献します。
As a member of the local community, we will contribute to the healthy development and harmony of the local region through daily activities, including participating in social contribution activities..

研究者によると、警察官は、日常活動中よりも、口論中に心臓発作で亡くなる可能性が21倍高いそうです。
Police officers clearly face amplified stress on the job, and researchers found they were 21 times more likely to die of a heart attack during an altercation than during routine activities.

革新と挑戦」は、企業経営レベルから、部門レベル、売場レベル、そして個人の日常活動レベルに至るまで、あらゆるレベルに一貫して求め続けていきます。
We will continue to pursue this spirit of innovation and challenge in all areas and at all levels of our organization from top management through to individual departments, sales venues, and right down to the daily activities of our employees.

人体と日常活動の両方に対応する高度なモデルによって、設計者はコンピュータ上で新しいプロトタイプの試験(insilico評価)を実行し、新しい設計の信頼性を確認した上で、長期間に及ぶ高コストな臨床試験を確信を持って実施できるようになる。
Advanced models for both the human body and daily activities enable the designer to test new prototypes on the computer(in silico testing) to validate reliability of a new design before engaging with more confidence on the long and costly clinical testing journey.

生徒の日常活動。
Daily student activities.

青年団の日常活動。
Daily youth activities.

日常活動－アメリカ20052008。
Daily Activities- United States 2005- 2008.

日常活動が難しく感じる。
Everyday activities feel overwhelming.

日常活動や運動を活発に。
Obstructing your daily activities or motion.

日常活動が楽になる。
Daily activities feel easier.

日常活動を楽しむことができない。
Not being able to enjoy daily activities.

あなたの日常活動の目録を取る。
Take inventory of your daily activities.

当然、通常の日常活動は不可能です。
Normal, everyday activities were unachievable.

当然、通常の日常活動は不可能です。
Normal daily activities are not possible.

当然、通常の日常活動は不可能です。
It was impossible to conduct normal daily activities.

日常活動および生活様式に疲労の及ぼす影響。
Effects of fatigue on activities of daily living and lifestyle.

日常活動と睡眠にどのような影響があるか。
How it affects your daily activities and sleep.

日常活動は、エピソードをトリガすることができます。
Everyday activities can trigger an episode.